Paroles et traduction Emily Jane White - Frozen Garden

Frozen Garden

It′s a complicated state
How the waves break
Sometimes they're kind
Sometimes they take lives

Often in living hell
A giver′s life dwells
I watched this state
Crack and break

So lead me down to the dusty garden
Overgrown, aged and rotten
And here they lie, Children forsaken
And I see myself as one among them

Shields there never were
I love you more than words
But now we're in this state
And it cracks and breaks

For it lives, it lives inside my skin
And sometimes I feel I'll never win
And often I feel I′ll never win

Someday I′ll forgive

Замерзший сад

Это сложное состояние,
Как волны разбиваются.
Иногда они добры,
Иногда они забирают жизни.

Часто в живом аду
Живет жизнь дающего.
Я наблюдала за этим состоянием,
Как оно трескается и ломается.

Так веди меня вниз, в пыльный сад,
Заросший, старый и гнилой.
И здесь они лежат, брошенные дети,
И я вижу себя одной из них.

Щитов никогда не было.
Я люблю тебя больше, чем слова,
Но теперь мы в этом состоянии,
И оно трескается и ломается.

Потому что оно живет, оно живет внутри моей кожи,
И иногда мне кажется, что я никогда не побежду.
И часто мне кажется, что я никогда не побежду.

Когда-нибудь я прощу.