Paroles et traduction Emily Jane White - Moulding

Moulding

Behind this glass case
A moulding of a heart
It was mine, I left it there
For I'd sold the things I could bear
Tell your soldier fair and the wind that I do not care
Hanging bloody from the gallows up there
And walk into the sea
I wanted your knives in me

So I took it back
The moulding of my heart
It was mine, I left it there
For I'd sold the things I could not wear
Tell the priests up there and the hymns singing I do still care
Hanging bloody from the gallows up there
And walk into the sea
I took your knives out of me

And these wounds will never bleed again
For a scar, it never bleeds again
These wounds will never bleed again
For a scar, it never bleeds again
And these wounds will never be again

Формовка

За этой стеклянной витриной
Формовка моего сердца
Оно было моим, я оставила его там
Потому что продала всё, что могла вынести
Передай своему прекрасному солдату и ветру, что мне всё равно
Висящей окровавленной на виселице там
И уходящей в море
Я хотела, чтобы твои ножи были во мне

Так что я забрала его обратно
Формовку моего сердца
Оно было моим, я оставила его там
Потому что продала всё, что не могла носить
Скажи священникам там, и поющим гимны, что мне всё ещё не всё равно
Висящей окровавленной на виселице там
И уходящей в море
Я вынула твои ножи из себя

И эти раны больше никогда не будут кровоточить
Ведь шрам никогда не кровоточит
Эти раны больше никогда не будут кровоточить
Ведь шрам никогда не кровоточит
И этих ран больше никогда не будет