Paroles et traduction Emily Jane White - My Beloved

My Beloved

How do I
Get rid
Of the Demon

Oh you walked
Yeah you walked
Around and around in my heart

I don′t want to love another
You and I are forever tethered
Oh so thin, we walk this line
And down below is the deepest, darkest lie

Oh my love he walks in line
My beloved, every time
My beloved, every time
My beloved, you're out of line

Oh my love is hard as nails
My love died upon the rail
My love died upon the rail
My love died, on beds of nails

You and I are forever tethered
You and I are forever weathered
Oh the bough breaks and the devil will awake
Oh the bough breaks and the devil will take

You are, the master
You are, the master
You are not some sadist master
You are the master

You and I are forever tethered
You and I are forever weathered
Oh the bough breaks and the devil will awake
Oh the bough breaks and the devil will take

Мой возлюбленный

Как мне
Избавиться
От Демона

О, ты бродил
Да, ты бродил
Кругами в моем сердце

Я не хочу любить другого
Мы с тобой навеки связаны
О, так тонка эта грань, по которой мы идем
А внизу — самая глубокая, самая темная ложь

О, мой любимый идет по линии
Мой возлюбленный, каждый раз
Мой возлюбленный, каждый раз
Мой возлюбленный, ты перешел черту

О, моя любовь тверда, как гвозди
Моя любовь погибла на рельсах
Моя любовь погибла на рельсах
Моя любовь погибла на ложе из гвоздей

Мы с тобой навеки связаны
Мы с тобой навеки изведаны непогодой
О, сук сломается, и дьявол пробудится
О, сук сломается, и дьявол заберет

Ты — хозяин
Ты — хозяин
Ты не какой-то садист-хозяин
Ты — хозяин

Мы с тобой навеки связаны
Мы с тобой навеки изведаны непогодой
О, сук сломается, и дьявол пробудится
О, сук сломается, и дьявол заберет