Paroles et traduction Emily Jane White - Requiem Waltz

Requiem Waltz

Requiem Waltz
The sweetest mark upon your list
Is your own seductive oh death wish
And god above no interventionist
Stands as you're strangled by the devil's fist

I took your head upon my chest
For a bitter sweet oh second
And how you tear away from it
And fade away into the abyss

There's a bad moon rising up the hill
Oh as you write your own will
Oh leave me be, there's nothing left
But a gaunt portrait of a masochist

Oh I hear witness to the deepest sadness
Housed within my breast.
Oh was your head upon my chest,
Did I dream you there, where my eyes amiss?

For the windowpane is cracked straight through,
Colored with mistake you can't see through.
Shine light on all the colors in you
And now I know what painted you

Emile Jane WHITE

Реквием-вальс

Реквием-вальс
Самая сладкая метка в твоем списке
Это твое собственное соблазнительное, о, желание смерти
И бог вверху не вмешивается,
Стоит, пока тебя душит кулак дьявола

Я прижала твою голову к своей груди
На горько-сладкое, о, мгновение
И как ты вырываешься из него
И исчезаешь в бездне

Злая луна поднимается над холмом
О, пока ты пишешь свое завещание
О, оставь меня, ничего не осталось
Кроме мрачного портрета мазохиста

О, я слышу свидетельство глубочайшей печали
Затаившейся в моей груди.
О, была ли твоя голова на моей груди,
Мне это приснилось, или мои глаза обманулись?

Ведь оконное стекло треснуло насквозь,
Раскрашено ошибкой, сквозь которую ты не видишь.
Пролей свет на все краски в тебе
И теперь я знаю, что тебя нарисовало

Эмили Джейн Уайт