Paroles et traduction Emily Jane White - Surrender

Surrender

I felt the vines move within
I felt my heart bleed again
By not a stranger, by not a friend
And with its words it pulled me in
Out on the road, hailing to survive
Held by something that never wanted me alive
Shot the glimmer straight out of my eyes
Flowers laid bare for when I′m ready to lie in surrender
I watched it move from the ceiling to the floor
Was it you or it I adored?
A hypnotism impossible to ignore
The more I took, it took me more
Out on the road, hailing to survive
Held by something that never wanted me alive
Shot the glimmer straight out of my eyes
Flowers laid bare for when I'm ready to lie in surrender
I held on to the reins
Let go or be dragged in its name
And the clouds parted ways
And I looked back at you, set fire, set ablaze
And I walked down the streets for miles
A gaunt face held in exile
And I walked through the streets for miles
A gaunt face held in exile
′Cause I was out on the road hailing to survive
Held by something that never wanted me alive
Shot the glimmer straight out of my eyes
Flowers laid bare for when I'm ready to lie in surrender
In surrender
In surrender
In surrender

Сдача

Я чувствовала, как лоза движется внутри,
Я чувствовала, как сердце снова кровоточит.
Не от незнакомца, не от друга,
И своими словами оно затянуло меня.
На дороге, взывая к выживанию,
Схваченная чем-то, что никогда не хотело, чтобы я жила.
Выстрел лишил мои глаза блеска,
Голые цветы лежат, ожидая, когда я буду готова сдаться.
Я смотрела, как оно движется с потолка на пол.
Это тебя или его я обожала?
Гипноз, который невозможно игнорировать.
Чем больше я брала, тем больше оно забирало меня.
На дороге, взывая к выживанию,
Схваченная чем-то, что никогда не хотело, чтобы я жила.
Выстрел лишил мои глаза блеска,
Голые цветы лежат, ожидая, когда я буду готова сдаться.
Я держалась за поводья,
Отпустить или быть затянутой во имя его.
И облака расступились,
И я оглянулась на тебя, объятого огнём, пылающего.
И я шла по улицам милями,
Изможденное лицо в изгнании.
И я шла по улицам милями,
Изможденное лицо в изгнании.
Потому что я была на дороге, взывая к выживанию,
Схваченная чем-то, что никогда не хотело, чтобы я жила.
Выстрел лишил мои глаза блеска,
Голые цветы лежат, ожидая, когда я буду готова сдаться.
Сдаться.
Сдаться.
Сдаться.