Paroles et traduction Emily Jane White - The Black Oak

The Black Oak

No matter what happens to me
I cling to you and you cling to me
With lives that crash and burn out black
I can count the ways I′d never come back

Oh, oh, oh, oh...
And you say

I never loved you, darling
I never loved you, darling
And that's all you can say
And that′s all you can say
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Oh the black oak swaying in the breeze
I don't know why you bleed but bleed into me
With lives that crash and burnout black
I can count the ways I'll always come back

Oh, oh, oh, oh...
And I say

I always loved you, darling
I always loved you, darling
And that′s all I can say
And that′s all I can say

Черный дуб

Что бы ни случилось со мной,
Я цепляюсь за тебя, а ты цепляешься за меня.
С жизнями, что рушатся и сгорают дотла,
Я могу перечислить все способы, которыми я бы никогда не вернулась.

О, о, о, о...
И ты говоришь:

Я никогда не любил тебя, дорогой,
Я никогда не любил тебя, дорогой,
И это всё, что ты можешь сказать.
И это всё, что ты можешь сказать.
Воровать у всегда убегающего - так плохо, а копипастить - грех.
О, черный дуб, качающийся на ветру,
Я не знаю, почему ты истекаешь кровью, но истекай в меня.
С жизнями, что рушатся и сгорают дотла,
Я могу перечислить все способы, которыми я всегда буду возвращаться.

О, о, о, о...
И я говорю:

Я всегда любила тебя, дорогой,
Я всегда любила тебя, дорогой,
И это всё, что я могу сказать.
И это всё, что я могу сказать.