Paroles et traduction Emily Jane White - The Country Life

The Country Life

I used to be an acrobat
Bent back and forth to please and all of that
And I don′t do that anymore
I will show you what these legs are for
I'm living the country life
Just me and the moon in a love so dirty
Weep winding oh willow tree
Come over here and wrap your legs around me
′Cause I'm not the barer of bad news
I just felt the salt in all of these wounds
And like the wind winding through the tree
Oh a subtle aching moan, small death taken from me
Hold it now, you're not the only one I love
Sing it loud, message sent from above
Hear it now, oh, oh, oh, because
Oh I ran faster than the dark
Oh I ran harder from the start
Oh and here you are
Oh and here you are
I used to be an acrobat
Bent back and forth to please and all of that
And I don′t do that anymore
I will show you what these legs are for
And I′m living the country life
Just me and the moon in a love so dirty
Weep winding oh willow tree
Come over here and wrap your legs around me
'Cause I′m not the barer of bad news
I just felt the salt in all of these wounds
And like the wind winding through the tree
Oh a subtle aching moan, small death taken from me
Small death taken from me

Деревенская жизнь

Я раньше была акробаткой,
Изгибалась туда-сюда, чтобы угодить и все такое.
И я больше этим не занимаюсь.
Я покажу тебе, для чего эти ноги.
Я живу деревенской жизнью,
Только я и луна в любви такой порочной.
Плакучая, о, ива,
Подойди сюда и обними меня ногами.
Ведь я не вестник дурных вестей,
Я просто чувствовала соль во всех этих ранах.
И как ветер, свистящий сквозь деревья,
О, едва слышный стон боли, маленькая смерть, отнятая у меня.
Погоди, ты не единственный, кого я люблю.
Пой громче, послание, отправленное свыше.
Услышь это сейчас, о, о, о, потому что
О, я бежала быстрее тьмы,
О, я бежала сильнее с самого начала,
О, и вот ты здесь.
О, и вот ты здесь.
Я раньше была акробаткой,
Изгибалась туда-сюда, чтобы угодить и все такое.
И я больше этим не занимаюсь.
Я покажу тебе, для чего эти ноги.
И я живу деревенской жизнью,
Только я и луна в любви такой порочной.
Плакучая, о, ива,
Подойди сюда и обними меня ногами.
Ведь я не вестник дурных вестей,
Я просто чувствовала соль во всех этих ранах.
И как ветер, свистящий сквозь деревья,
О, едва слышный стон боли, маленькая смерть, отнятая у меня.
Маленькая смерть, отнятая у меня.