The Ledge - Emily Jane White traduction en allemand

The Ledge

In this body a brutal beating
There is something caged beneath
Let it down, oh let it down, let it down now
The rope I can't even see

I made up my mind, to take the ledge
Holding onto the wall, at masochisms edge
I made up my mind, in perfect time

In this body
There is a seeing
And its etched upon the wall
Make it out, make it out, make it out now
For its barely there at all

Across the wide
Bleeding and decay
And there you find, morbidity lays
Made up my mind in perfect time.

Der Grat

In diesem Körper ein brutales Hämmern
Etwas Gefangenes liegt tief darunter
Lass es hinab, oh lass es, lass es jetzt fallen
Das Seil, das ich nicht einmal seh

Ich entschied mich, zum Grat zu gehen
Hielt mich an der Wand, am Rand der Selbstqual
Ich entschied mich, im rechten Moment

In diesem Körper
Gibt es ein Sehen
Und es ist eingraviert auf der Wand
Mach es aus, mach es aus, jetzt mach es aus
Denn es ist kaum mehr vorhanden

Über die weite
Blutende Verfallsfläche
Und dort liegt, findest du Morbidität aus
Entschied mich im rechten Moment.