Paroles et traduction Emily King - Running

Who is that man counting the footsteps behind me?
Does he understand? Can he see all the things that I'm hiding?

Does he know what it's like to be captured?
'Cause I don't and I'll keep it that way
It's a feeling of freedom I'm after, and I hope I find it someday

So I can stop running from all the things that I have done
And I can stop running from whatever I've become, ooh

Who is that man walking the pavement beside me?
Does he understand? Or is he judging the person inside me?

And does he know what it's like to be captured?
'Cause I don't and I'll keep it that way
It's a feeling of freedom I'm after, and I hope I find it someday

So I can stop running from all the things that I have done
And I can stop running from whatever I've become
So I can stop running from all the things that I have done
And I can stop running from whatever I've become, ooh, ooh

And I can stop running (I'll stop running)
I can stop running
Ooh, I can stop running, running
And I can stop running from whatever I've become, ooh

Кто этот человек, считающий шаги позади меня?
Понимает ли он, видит ли все то, что я скрываю?

Знает ли он, каково это-быть пойманным?
Потому что я этого не делаю и буду продолжать в том же духе
Это чувство свободы, которое я ищу, и я надеюсь, что когда-нибудь найду его.

Так что я могу перестать убегать от всего, что я сделал.
И я могу перестать убегать от того, кем я стал, о-о-о ...

Кто этот человек, идущий по тротуару рядом со мной?
Понимает ли он или осуждает человека внутри меня?

И знает ли он, каково это-быть пойманным?
Потому что я этого не делаю и буду продолжать в том же духе
Это чувство свободы, которое я ищу, и я надеюсь, что когда-нибудь найду его.

Так что я могу перестать убегать от всего, что я сделал.
И я могу перестать убегать от того, кем я стал.
Так что я могу перестать убегать от всего, что я сделал.
И я могу перестать убегать от того, кем я стал, о-о-о ...

И я могу перестать бежать (я перестану бежать).
Я могу перестать убегать.
О, я могу перестать бежать, бежать.
И я могу перестать убегать от того, кем я стал, о-о-о ...