Paroles et traduction Emily King - Wishing Well (Audiotree Live Version)
Weekend
trouble
always
finds
me
Les
ennuis
du
week-end
me
trouvent
toujours
Now
that
I'm
so
far
away
Maintenant
que
je
suis
si
loin
Leaving
letters
to
remind
me
Je
laisse
des
lettres
pour
me
rappeler
Of
a
simple
kind
of
place
D'un
endroit
simple
One
that
greets
me
in
the
morning
Un
endroit
qui
m'accueille
le
matin
Invites
me
in
for
a
cup
of
tea
Qui
m'invite
pour
une
tasse
de
thé
I'm
going
back
J'y
retourne
Back
to
the
wishing
well
Au
puits
de
souhaits
Back
to
the
quiet
stream
Au
ruisseau
tranquille
Back
to
the
old
guitar
A
la
vieille
guitare
Back
to
the
one
I
need
A
celui
dont
j'ai
besoin
Monday
morning
just
brings
me
down
Le
lundi
matin
me
déprime
Working
hard
to
make
a
pay
Je
travaille
dur
pour
gagner
ma
vie
All
my
big
dreams
left
in
the
ground
Tous
mes
grands
rêves
restent
enterrés
Waiting
for
that
drop
of
rain
Attendant
cette
goutte
de
pluie
Where's
a
promise
of
a
good
life
Où
est
la
promesse
d'une
belle
vie
Could
it
be
I
had
it
right
Est-ce
que
j'avais
raison
?
I'm
going
back
J'y
retourne
Back
to
the
wishing
well
Au
puits
de
souhaits
Back
to
the
quiet
stream
Au
ruisseau
tranquille
Back
to
the
old
guitar
A
la
vieille
guitare
Back
to
the
one
I
need
A
celui
dont
j'ai
besoin
Back
to
the
arms
that
held
me
Dans
les
bras
qui
me
tenaient
Back
when
I
wasn't
afraid
Quand
je
n'avais
pas
peur
Back
when
I
knew
I'd
be
someone
Quand
je
savais
que
je
serais
quelqu'un
Someday,
someday
Un
jour,
un
jour
Weekend
trouble
always
finds
me
Les
ennuis
du
week-end
me
trouvent
toujours
Now
that
I'm
so
far
away
Maintenant
que
je
suis
si
loin
I'm
going
back
J'y
retourne
Oh
I'm
going
back,
yeah
(repeat)
Oh
j'y
retourne,
oui
(répétition)
Back
to
the
one
I
need
A
celui
dont
j'ai
besoin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.