L'âge d'or - Emily Loizeautraduction en anglais
L'âge
d'or
il
faut
le
réveiller
The
Golden
Age
must
be
awakened
A
coups
de
caresses
By
gentle
caresses
A
coups
de
baisers
By
tender
kisses
Lui
dire
des
mots
tendres
à
l'oreilles
To
whisper
sweet
nothings
into
my
ear
Pour
que
se
lève
et
me
réchauffe
That
my
sun
will
rise
and
warm
me
Son
soleil
Its
light
L'âge
d'or
il
faut
le
réveiller
The
Golden
Age
must
be
awakened
A
coups
de
carrosses
By
carriages
A
coups
de
fées
By
fairies
De
marelles
de
chaperons
roses
By
children's
games
and
pink
bonnets
De
loups
de
cow-boys
et
d'indiens
By
wolves,
cowboys,
and
Indians
Peaux
rouges
Red
skins
L'âge
d'or
il
faut
le
réveiller
The
Golden
Age
must
be
awakened
A
coups
de
princes
By
princes
A
coups
de
poupées
By
dolls
Voudriez-vous
mademoiselle
Would
you,
my
dear
Jouer
au
docteur
avec
moi
Play
doctor
with
me
Vous
étes
si
belle
You
are
adorable
L'âge
d'or
il
faut
le
réveiller
The
Golden
Age
must
be
awakened
A
coups
de
caresses
By
gentle
caresses
A
coups
de
baisers
By
tender
kisses
J'veux
qu'il
se
love
dans
ma
mémoire
I
want
to
hold
it
close
in
my
memory
Pour
que
se
colore
That
it
will
brighten
Ma
vie
noire.
My
dark
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.