Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Emily Loizeau
La Dernière Pluie
Traduction en anglais
Emily Loizeau
-
La Dernière Pluie
Paroles et traduction Emily Loizeau - La Dernière Pluie
Copier dans
Copier la traduction
La Dernière Pluie
The Last Rain
Je
suis
née
d'la
dernière
pluie
I
was
born
from
the
last
rain
Une
belle
pluie
qui
mouille
A
beautiful
rain
to
get
wet
J'étais
toute
nue
sous
la
pluie
I
was
naked
under
the
rain
J'avais
l'air
d'une
nouille
I
looked
like
an
idiot
J'suis
née
dans
un
parapluie
I
was
born
in
an
umbrella
Au
milieu
des
flaques
In
the
middle
of
the
puddles
Dans
la
boue
et
les
orties
In
the
mud
and
nettles
Comme
un
oeuf
de
Pâques
Like
an
Easter
egg
J'm'en
souviens
d'la
dernière
pluie
I
remember
the
last
rain
Elle
piquait
les
yeux
It
stung
the
eyes
Elle
brûlait
comme
les
orties
It
burned
like
nettles
Et
puis
comme
le
feu
And
then
like
the
fire
Je
suis
née
d'la
dernière
pluie
I
was
born
from
the
last
rain
Mais
j'suis
pas
une
nouille
But
I'm
not
an
idiot
Je
sais
bien
que
la
tortue
I
know
that
the
turtle
N'est
pas
une
grenouille
Is
not
a
frog
-
Qu'est-ce
que
tu
fais
Emily?
-What
are
you
doing
Emily?
-
Rien,
juste
je
gribouille
-Nothing,
just
scribbling
Des
chansons
un
peu
pourrites
Some
rotten
songs
On
va
m'prendre
pour
une
nouille
They're
going
to
take
me
for
an
idiot
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Emily Loizeau
Album
Pays sauvage
date de sortie
02-02-2009
1
Dis moi que tu ne pleures pas
2
Pays Sauvage
3
Sister
4
La Dernière Pluie
5
Songes
6
Coconut Madam
7
La Femme A Barbe
8
Le Coeur D'Un Géant
9
La Photographie
10
Fais Battre Ton Tambour
11
Ma Maison
12
The Princess And The Toad
Plus d'albums
Icare
2021
Le Poids De l'existence - Single
2021
Renversé - Single
2021
Celle Qui Vit Vers Le Sud - Single
2021
Working Class Hero - Single
2021
Run Run Run (Hommage à Lou Reed)
2020
Run Run Run (Hommage à Lou Reed)
2020
Pale Blue Eyes (feat. Julie-Anne Roth et Csba Palotaï)
2020
Origami
2017
Mona
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.