Paroles et traduction Emily Loizeau - Le Coeur D'Un Géant
Les
vaisseaux
des
corsaires
Корабли
корсаров
Sans
repos
Без
отдыха,
Depuis
des
millénaires
Сквозь
тысячелетия,
Ont
perdu
Потеряли
Le
coeur
d'un
géant
Сердце
великана.
Les
marins
sous
l'orage
Моряки
под
грозой
Cherchent
en
vain
Ищут
тщетно
Un
abri
Укрытие,
Et
le
vent
dans
la
nuit
И
ветер
в
ночи
Pleure
comme
Плачет,
как
Le
coeur
d'un
géant
Сердце
великана.
Un
berger
au
sommet
Пастух
на
вершине
Des
montagnes
Гор
Entendait
l'arcane
Слышал
тайну:
- Ecoute,
mon
troupeau
- Слушай,
мое
стадо,
Comme
il
souffle
Как
вздыхает
Le
coeur
du
géant
Сердце
великана.
Le
troupeau
égaré
Стадо,
сбившись
с
пути,
Cherche
en
vain
Ищет
тщетно
Les
sommets
des
montagnes
Горные
вершины.
- Ô
berger,
entends-tu
- О
пастух,
слышишь
ли
ты
Les
pleurs
du
géant?
Плач
великана?
Je
le
tiens
dans
ma
main
Я
держу
его
в
своей
руке,
Juste
là
Прямо
здесь,
Le
coeur
du
monde
Сердце
мира.
Il
est
si
léger
Оно
такое
легкое,
C'est
pourtant
И
все
же
это
Le
coeur
d'un
géant
Сердце
великана.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.