Paroles et traduction Emily Loizeau - Marry Gus and Celia

Marry Gus and Celia

Marry Gus and Celia
They found a golden stone.
They keep it in their hands and
Hide it under our souls,
To keep us warm.
They promised to the waters,
They promised to the fall,
That they would breath as one
And whisper to us all
Their joy.
Oh! they exchanged their hearts in the dark.
In the womb they called for a song.
For a joyfull kiss.
Marry Gus and Celia
With a golden choir.
Singing out their names and
Burning like a fire, to make us cry.
Cause tears of tigers sooth us
Shimmering in the night.
Theu reach us with a smile and
Carry us with a sigh,
To make us cry for joy.
Oh! they exchanged their hearts in the dark.
In the womb they called for a son. (X4)
For a joyfull kiss.

Пожените Гаса и Селию

Пожените Гаса и Селию,
Они нашли золотой камень.
Они держат его в своих руках и
Прячут его под нашими душами,
Чтобы согреть нас.
Они дали обещание водам,
Они дали обещание осени,
Что они будут дышать как один
И шептать нам всем
Свою радость.
О! они обменялись сердцами в темноте.
Во чреве они воззвали к песне.
К радостному поцелую.
Пожените Гаса и Селию
С золотым хором.
Поющим их имена и
Пылающим как огонь, чтобы заставить нас плакать.
Потому что слезы тигров успокаивают нас,
Мерцая в ночи.
Они касаются нас с улыбкой и
Несут нас со вздохом,
Чтобы заставить нас плакать от радости.
О! они обменялись сердцами в темноте.
Во чреве они воззвали к сыну. (X4)
К радостному поцелую.