Paroles et traduction Emily Loizeau - Parce Que Mon Rire a La Couleur Du Vent

Parce que mon rire a la couleur du vent,
Parce que les ours se réveillent au printemps
Je n'irai pas creuser sous l'arbre,
Toi la Blême, toi la Blafarde!

Je suis le singe qui se balance là-haut,
La Sioux qui fait un tee-pee de ta peau.
Oui, moi je grimpe sur les arbres,
Pauvre Faucheuse, pauvre Vieillarde!

Parce que mon rire a la couleur du vent
Parce que mon rire a la couleur du vent

Je suis de glaise et tu me tords,
Je suis de chair et tu me mords
Mais j'irai pas creuser sous l'arbre,
Oh toi la Kère, toi la Camarde!

Parce que mon rire a la couleur du vent
Parce que mon rire a la couleur du vent

Je suis le tigre qui fait la nique au zoo,
Je suis la truite qui s'en va de ton seau,
La pie qui rit cachée dans l'arbre,
Toi la Qui Pue, toi la Vieillarde!

Je suis le tigre qui fait la nique au zoo,
Je suis la truite qui s'en va de ton seau,
La pie qui rit cachée dans l'arbre,
Toi la Qui Pue, toi la Vieillarde!

Parce que mon rire a la couleur du vent
Parce que mon rire a la couleur du vent

Потому что мой смех имеет цвет ветра,
Потому что медведи просыпаются весной
Я не пойду копать под деревом.,
Ты бледная, ты бледная!

Я обезьяна, которая болтается там, наверху.,
Сиу, которая делает тройник из твоей кожи.
Да, я лазаю по деревьям.,
Бедная Жнец, бедная старушка!

Потому что мой смех имеет цвет ветра
Потому что мой смех имеет цвет ветра

Я из Глеза, а ты меня корчишь,
Я из плоти, а ты кусаешь меня.
Но я не пойду копать под деревом.,
О ты, Ла Кер, ты, Ла Камарде!

Потому что мой смех имеет цвет ветра
Потому что мой смех имеет цвет ветра

Я тигр, который устраивает пикник в зоопарке,
Я форель, которая уходит из твоего ведра.,
Смеющаяся сорока, спрятанная на дереве,
Ты вонючая, ты старая!

Я тигр, который устраивает пикник в зоопарке,
Я форель, которая уходит из твоего ведра.,
Смеющаяся сорока, спрятанная на дереве,
Ты вонючая, ты старая!

Потому что мой смех имеет цвет ветра
Потому что мой смех имеет цвет ветра