Paroles et traduction Emily Osment & Josh Ramsay - Hush

Hush

You say that you never gonna leave me
Two times that you tell me that you need me
Well this line is mine, just think about it!
You don't know,
You don't know,
You don't know!
Don't say that you'll never find somebody like me,
Well, keep quiet baby I don't wanna hear you speak,
The words you say, they don't mean a thing!
You don't know,
You don't know,
You don't know!

Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I still need it!
You think I won't go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

You're saying I'm only hearing what I want to,
But you don't wanna hear a word of how I need you,
And I know we both don't hear a thing.
You don't know,
You don't know,
You don't know!

So don't say I need to learn to listen to you better
You pulled it away from me forever!
I just can't get my head around it!
You don't know,
You don't know,
You don't know!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I still need it!
You think I won't go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I still need it!
You think I won't go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

Oh, yeah, yeah!
I know we can make life,
Make new again!
I know you wanna back track and start again!
I think you know I'm worth fighting for,
I think we should hush don't say a word!

I know we can make life,
Make new again!
I know you wanna back track and start again!
I think you know I'm worth fighting for,
I think we should hush don't say a word!

Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I still need it!
You think I won't go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

You're saying I'm only hearing what I want to,
But you don't wanna hear a word how I need you,
And I know we both don't hear a thing.
You don't know,
You don't know,
You don't know!

Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I steel need it!
You think I wont go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

Change my mind,
This is goodbye
Just one more try,
You wont change my mind! tell them all, tell them tell them hard.

Тише

Ты говоришь, что никогда меня не оставишь,
Дважды ты сказал, что я тебе нужна.
Что ж, это моя реплика, просто подумай об этом!
Ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Ты не знаешь!
Не говори, что никогда не найдешь такую, как я,
Лучше молчи, милый, я не хочу слышать твой голос,
Твои слова ничего не значат!
Ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Ты не знаешь!

Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!
Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!

Ты думаешь, я не знаю, что ты не имеешь это в виду,
Что ты не имеешь это в виду!
И ты не думаешь, что это показывает, что мне это все еще нужно,
Что мне это все еще нужно!
Ты думаешь, я не уйду, если ты этого не чувствуешь,
Если ты этого не чувствуешь!
Мы сходимся, расходимся,
Мы следуем тихо, тихо, ни слова не говори!

Ты говоришь, что я слышу только то, что хочу слышать,
Но ты не хочешь слышать ни слова о том, как ты мне нужен,
И я знаю, что мы оба ничего не слышим.
Ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Ты не знаешь!

Так что не говори, что мне нужно научиться лучше тебя слушать,
Ты отобрал это у меня навсегда!
Я просто не могу понять этого!
Ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Ты не знаешь!
Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!
Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!

Ты думаешь, я не знаю, что ты не имеешь это в виду,
Что ты не имеешь это в виду!
И ты не думаешь, что это показывает, что мне это все еще нужно,
Что мне это все еще нужно!
Ты думаешь, я не уйду, если ты этого не чувствуешь,
Если ты этого не чувствуешь!
Мы сходимся, расходимся,
Мы следуем тихо, тихо, ни слова не говори!

Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!
Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!

Ты думаешь, я не знаю, что ты не имеешь это в виду,
Что ты не имеешь это в виду!
И ты не думаешь, что это показывает, что мне это все еще нужно,
Что мне это все еще нужно!
Ты думаешь, я не уйду, если ты этого не чувствуешь,
Если ты этого не чувствуешь!
Мы сходимся, расходимся,
Мы следуем тихо, тихо, ни слова не говори!

О, да, да!
Я знаю, мы можем сделать жизнь,
Сделать новой!
Я знаю, ты хочешь вернуться и начать все сначала!
Думаю, ты знаешь, что за меня стоит бороться,
Думаю, мы должны молчать, ни слова не говорить!

Я знаю, мы можем сделать жизнь,
Сделать новой!
Я знаю, ты хочешь вернуться и начать все сначала!
Думаю, ты знаешь, что за меня стоит бороться,
Думаю, мы должны молчать, ни слова не говорить!

Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!
Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!

Ты думаешь, я не знаю, что ты не имеешь это в виду,
Что ты не имеешь это в виду!
И ты не думаешь, что это показывает, что мне это все еще нужно,
Что мне это все еще нужно!
Ты думаешь, я не уйду, если ты этого не чувствуешь,
Если ты этого не чувствуешь!
Мы сходимся, расходимся,
Мы следуем тихо, тихо, ни слова не говори!

Ты говоришь, что я слышу только то, что хочу слышать,
Но ты не хочешь слышать ни слова о том, как ты мне нужен,
И я знаю, что мы оба ничего не слышим.
Ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Ты не знаешь!

Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!
Тише, милый, ни слова не говори,
Лучше прекрати, а то будет больно!

Ты думаешь, я не знаю, что ты не имеешь это в виду,
Что ты не имеешь это в виду!
И ты не думаешь, что это показывает, что мне это все еще нужно,
Что мне это все еще нужно!
Ты думаешь, я не уйду, если ты этого не чувствуешь,
Если ты этого не чувствуешь!
Мы сходимся, расходимся,
Мы следуем тихо, тихо, ни слова не говори!

Я передумала,
Это прощание,
Ещё одна попытка,
Ты не переубедишь меня! Скажи им всем, скажи им, скажи им прямо.