Paroles et traduction Emily Osment - Found Out About You

Found Out About You

Forever is a long time, I'm not gonna lie
Is that a promise you can make?
Are we in the right place at the wrong time?
Right now, I really need some space

Together on the front line, look me in the eye
Tell it straight to my face
Are we gonna work it out, or pack it in?
Guess this is the chance we take

'Cause you are the only one
That gets me, knows me, feels me, hurts me
And you are the only one
Who's close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me
Make it harder than it needs to be
But the things that you do, and the things that you say
Make me wanna stay

Everything is alright, some of the time
Are we going through a phase?
Are we moving too fast, going too slow?
Am I just afraid to make mistakes?

I wanna keep it real now, don't make a sound
I wanna see it in your eyes
Are we gonna shake it up, or knock it down?
But deep inside, I know that we'll survive

'Cause you are the only one
That gets me, knows me, feels me, hurts me
And you are the only one
Who's close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me
Make it harder than it needs to be
But the things that you do, and the things that you say
Make me wanna stay

Through the ups and downs, I do
Just wanna be with you
With you

'Cause you are the only one
That gets me, knows me, feels me, hurts me
And you are the only one
Who's close enough to drive me crazy

'Cause you are the only one
That gets me, knows me, feels me, hurts me
And you are the only one
Who's close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me
Make it harder than it needs to be
But the things that you do, and the things that you say
Make me wanna stay

But the things that you do, and the things that you say
Make me wanna stay

Узнала о тебе

Вечность - это долгое время, не стану врать.
Это обещание, которое ты можешь дать?
Мы не ошиблись местом, не ошиблись временем?
Прямо сейчас мне правда нужно немного пространства.

Вместе на передовой, посмотри мне в глаза.
Скажи это прямо в лицо.
Мы собираемся с этим разобраться или забросить?
Думаю, это наш шанс.

Потому что ты единственный,
Кто понимает меня, знает меня, чувствует меня, ранит меня.
И ты единственный,
Кто достаточно близок, чтобы сводить меня с ума.
Расстраивать меня, осложнять мне жизнь.
Делать все сложнее, чем нужно.
Но то, что ты делаешь, и то, что ты говоришь,
Заставляет меня хотеть остаться.

Все в порядке, по крайней мере, иногда.
Может, это просто этап?
Может, мы движемся слишком быстро или слишком медленно?
Может, я просто боюсь сделать ошибку?

Я хочу быть реалисткой, не говори ни слова.
Я хочу увидеть это в твоих глазах.
Мы встряхнемся или разрушим всё?
Но в глубине души я знаю, что мы выживем.

Потому что ты единственный,
Кто понимает меня, знает меня, чувствует меня, ранит меня.
И ты единственный,
Кто достаточно близок, чтобы сводить меня с ума.
Расстраивать меня, осложнять мне жизнь.
Делать все сложнее, чем нужно.
Но то, что ты делаешь, и то, что ты говоришь,
Заставляет меня хотеть остаться.

Несмотря на все взлеты и падения, я правда
Просто хочу быть с тобой.
С тобой.

Потому что ты единственный,
Кто понимает меня, знает меня, чувствует меня, ранит меня.
И ты единственный,
Кто достаточно близок, чтобы сводить меня с ума.

Потому что ты единственный,
Кто понимает меня, знает меня, чувствует меня, ранит меня.
И ты единственный,
Кто достаточно близок, чтобы сводить меня с ума.
Расстраивать меня, осложнять мне жизнь.
Делать все сложнее, чем нужно.
Но то, что ты делаешь, и то, что ты говоришь,
Заставляет меня хотеть остаться.

Но то, что ты делаешь, и то, что ты говоришь,
Заставляет меня хотеть остаться.