Paroles et traduction Emily Reid - California King

California King

Don't you wanna hold my hand?
Don't you wanna walk me home?
Wanna know I'm sleeping safe
In a bed that we both made
Instead of me here on my own?

Don't you wanna take me out?
Spin me 'round again and again?
Finally get some peace of mind
And know that all these guys
Are really all just friends?

Three thousand miles never seemed so far
We talk on the phone but can't feel your heart
Wanna pack all my shit and get in my car
I don't need everything, I just wanna be a queen
Living with my California king

Don't you wanna get messed up?
Stay out way too late?
Spend all next day hangin' out
Drinkin' coffee on the couch?
'Cause we got the time to waste, hmm

Three thousand miles never seemed so far
We talk on the phone but can't feel your heart
Wanna pack all my shit and get in my car
I don't need everything, I just wanna be a queen
Living with my California king, king

I'll book a flight overnight for just the weekend
Straight to you and you to me, all I wanna do is
Have you here in my arms, close the distance

Don't you wanna find a house?
Eat take out on the floor?
Sleep in Saturday and do whatever the hell we want to
And make out 'til we're bored? Hmm

Three thousand miles never seemed so far
We talk on the phone but can't feel your heart
Wanna pack all my shit and get in my car
I don't need everything, I just wanna be a queen
Living with my California king

Living with my California king

Калифорнийский король

Разве ты не хочешь держать меня за руку?
Разве ты не хочешь проводить меня до дома?
Хочешь знать, что я сплю спокойно
В кровати, которую мы вместе застелили
Вместо того, чтобы быть здесь одной?

Разве ты не хочешь пригласить меня куда-нибудь?
Кружить меня снова и снова?
Наконец-то обрести душевный покой
И знать, что все эти парни
На самом деле просто друзья?

Пять тысяч километров никогда не казались такими далекими
Мы говорим по телефону, но я не чувствую твоего сердца
Хочу собрать все свои вещи и сесть в машину
Мне не нужно все, я просто хочу быть королевой
Живущей со своим калифорнийским королем

Разве ты не хочешь немного оторваться?
Загулять допоздна?
Провести весь следующий день, бездельничая
Попивая кофе на диване?
Потому что у нас есть время, которое можно потратить, хмм

Пять тысяч километров никогда не казались такими далекими
Мы говорим по телефону, но я не чувствую твоего сердца
Хочу собрать все свои вещи и сесть в машину
Мне не нужно все, я просто хочу быть королевой
Живущей со своим калифорнийским королем, королем

Я забронирую рейс на выходные
Прямо к тебе, и ты ко мне, все, что я хочу, это
Обнять тебя, сократить расстояние

Разве ты не хочешь найти дом?
Заказывать еду на вынос и есть на полу?
Спать до субботы и делать все, что захотим
И целоваться, пока нам не надоест? Хмм

Пять тысяч километров никогда не казались такими далекими
Мы говорим по телефону, но я не чувствую твоего сердца
Хочу собрать все свои вещи и сесть в машину
Мне не нужно все, я просто хочу быть королевой
Живущей со своим калифорнийским королем

Живущей со своим калифорнийским королем