Paroles et traduction Emily Reid - Wine - Acoustic

Makes me feel sophisticated
Makes me one hell of a dancer
Don′t judge my messed-up makeup
Waking up the morning after
Let's me talk and talk for hours, doesn′t have to understand
Don't ask for much, makes me blush
Tell me who needs a man when you got

Wine
We're both getting better with time, yeah, yeah
When I need to let go, it′s holding me by the hand
Good love comes and goes
So who needs a man when you got wine? (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wine (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

It gets along real good with mama
She might be more in love with me
Been drowning out my drama
Since I was twenty-three
Had a few weekends with whiskey
Had a Spring Break run with rum
Yeah, you could say I never found
My one true love ′til I found

Wine
We're both getting better with time, yeah, yeah
When I need to let go, it′s holding me by the hand
Good love comes and goes
So who needs a man when you got wine? (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wine (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Aw, yeah

Don't you worry, baby, fish away the weekend
I′ll call up a couple of my very best friends
Their names are Cabernet, Chardonnay, Rose', and Merlot
Even when you′re gone all night long
I ain't ever home alone with

Wine
We're both getting better with time, yeah, yeah
When I need to let go, it′s holding me by the hand
Good love comes and goes
So who needs a man when you got wine? (here in my hand)
Wine (who needs a man?)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah
Who needs a man? (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Это заставляет меня чувствовать себя изощренной.
Это делает меня чертовски хорошей танцовщицей.
Не осуждай мой испорченный макияж.
Просыпаюсь на следующее утро.
Давай я буду говорить и говорить часами, не надо понимать.
Не проси многого, это заставляет меня краснеть.
Скажи мне, кому нужен мужчина, когда у тебя есть ...

Вино
Мы оба становимся лучше со временем, да, да,
когда мне нужно отпустить тебя, он держит меня за руку.
Хорошая любовь приходит и уходит.
Так кому нужен мужчина, когда у тебя есть вино? (Да, да, да, да, да, да)
Вино (Да, да, да, да, да, да)

Он очень хорошо ладит с мамой.
Возможно, она больше любит меня.
Ты заглушаешь мою драму
С тех пор, как мне исполнилось двадцать три.
Провел несколько выходных с виски.
У меня были весенние каникулы с ромом
Да, можно сказать, что я так и не нашел ...
Моя единственная настоящая любовь, пока я не нашел ее.

Вино
Мы оба становимся лучше со временем, да, да,
когда мне нужно отпустить тебя, он держит меня за руку.
Хорошая любовь приходит и уходит.
Так кому нужен мужчина, когда у тебя есть вино? (Да, да, да, да, да, да)
Вино (Да, да, да, да, да, да)

О, да

Не волнуйся, детка, лови рыбу все выходные напролет.
Я позвоню парочке своих самых лучших друзей.
Их имена-Каберне, Шардоне, Роза и Мерло.
Даже когда тебя нет всю ночь напролет.
Я никогда не бываю дома одна.

Вино
Мы оба становимся лучше со временем, да, да,
когда мне нужно отпустить тебя, он держит меня за руку.
Хорошая любовь приходит и уходит.
Так кому нужен мужчина, когда у тебя есть вино?
Вино (кому нужен мужчина?)

(Да, да, да, да, да, да)
О, да!
Кому нужен мужчина? (Да, да, да, да, да, да)