Paroles et traduction Emily Roberts - FIGHT IN IKEA

FIGHT IN IKEA

We went from honeymoon phase
To yelling in your face
In a matter of weeks

I went from being overwhelmed
By simply holding your hand
To avoiding to speak

I don't remember signing up for this
Our kisses used to be so sweet
But now there is poison on your lips

Someone call the referee whenever we fight
You say nasty stuff about me
And I think you might be right
We dreamt of
Sweden
Now we just fight in Ikea
How did we get here

I know that were both kind of nuts
Yeah we just rushed into this love
Like we had nothing left lose

But I've lost my patience and my pride
When I screamed and the I cried
And I'm short of an excuse

Someone call the referee whenever we fight
You say nasty stuff about me
And I think you might be right
We dreamt of
Sweden
Now we just fight in Ikea
How did we get here

You say this is what couples do
But I don't agree with you
Honey I think this is it

You've introduced me to my worst
Said I never put you first
Well let's just call it quits

Someone call the referee whenever we fight
You say nasty stuff about me
And I think you might be right
We dreamt of
Sweden
Now we just fight in Ikea
How did we get here

Someone call the referee whenever we fight
You say nasty stuff about me
And I think you might be right
We dreamt of
Sweden
Now we just fight in Ikea
How did we get here

How did we get here

Ссора в ИКЕА

От медового месяца
Мы перешли к крикам в лицо друг другу
Всего за пару недель

Я была так взволнована
Просто держа тебя за руку
А теперь избегаю разговоров с тобой

Не помню, чтобы я на такое подписывалась
Наши поцелуи были такими сладкими
А теперь на твоих губах яд

Кто-нибудь, позовите судью, когда мы ссоримся
Ты говоришь мне гадости
И, кажется, ты прав
Мы мечтали о
Швеции
А теперь просто ссоримся в ИКЕА
Как мы дошли до этого?

Я знаю, что мы оба немного чокнутые
Да, мы просто бросились в эту любовь
Как будто нам нечего было терять

Но я потеряла терпение и гордость
Когда я кричала, а потом плакала
И у меня нет оправданий

Кто-нибудь, позовите судью, когда мы ссоримся
Ты говоришь мне гадости
И, кажется, ты прав
Мы мечтали о
Швеции
А теперь просто ссоримся в ИКЕА
Как мы дошли до этого?

Ты говоришь, что так поступают все пары
Но я с тобой не согласна
Дорогой, думаю, это конец

Ты показал мне мою худшую сторону
Сказал, что я никогда не ставлю тебя на первое место
Что ж, давай просто покончим с этим

Кто-нибудь, позовите судью, когда мы ссоримся
Ты говоришь мне гадости
И, кажется, ты прав
Мы мечтали о
Швеции
А теперь просто ссоримся в ИКЕА
Как мы дошли до этого?

Кто-нибудь, позовите судью, когда мы ссоримся
Ты говоришь мне гадости
И, кажется, ты прав
Мы мечтали о
Швеции
А теперь просто ссоримся в ИКЕА
Как мы дошли до этого?

Как мы дошли до этого?