Paroles et traduction Emily Terran - Tiptoe

Tiptoe

Baby it's a tricky little game
Never know what I should say to you
Tell me am I wearing the right face
Do I act the way you want me to
I could cry about it, or I could lie about it
Do you know you're making me insane
I can't tell what I'm supposed to do

So let me make it crystal clear, I'm taking over from here
No more quiet, I'm not scared
So you should know

I ain't gonna tiptoe around your ego, no
I ain't gonna tiptoe around your ego, no
I ain't gonna tiptoe

Guess I thought that you were gonna change
Don't want to admit it's true
I'm getting tired of your expectations
And all the shit you put me through
I was nice about it, but I was right about you
Now everything you did to me
It's all coming back to you

So let me make it crystal clear, I'm taking over from here
No more quiet, I'm not scared
So you should know

I ain't gonna tiptoe around your ego, no
I ain't gonna tiptoe around your ego, no
I ain't gonna tiptoe

So let me make it crystal clear
Watch me make you disappear, cause now we're over

I ain't gonna tiptoe around your ego, no
I ain't gonna tiptoe around your ego, no
I ain't gonna tiptoe
I ain't gonna tiptoe around your ego, no
I ain't gonna tiptoe around your ego, no
I ain't gonna tiptoe

На цыпочках

Детка, это сложная игра,
Никогда не знаю, что сказать тебе.
Скажи мне, правильное ли у меня выражение лица,
Веду ли я себя так, как ты хочешь.
Я могла бы плакать об этом или лгать об этом,
Ты знаешь, что сводишь меня с ума.
Я не понимаю, что мне делать.

Так позволь мне внести ясность, я беру все в свои руки.
Больше никакой тишины, я не боюсь.
Так что ты должен знать,

Я не собираюсь ходить на цыпочках вокруг твоего эго, нет.
Я не собираюсь ходить на цыпочках вокруг твоего эго, нет.
Я не собираюсь ходить на цыпочках.

Кажется, я думала, что ты изменишься,
Не хочу признавать, что это правда.
Я устала от твоих ожиданий
И всего того дерьма, через которое ты меня провел.
Я была мила с тобой, но я была права насчет тебя.
Теперь все, что ты сделал со мной,
Все это возвращается к тебе.

Так позволь мне внести ясность, я беру все в свои руки.
Больше никакой тишины, я не боюсь.
Так что ты должен знать,

Я не собираюсь ходить на цыпочках вокруг твоего эго, нет.
Я не собираюсь ходить на цыпочках вокруг твоего эго, нет.
Я не собираюсь ходить на цыпочках.

Так позволь мне внести ясность,
Смотри, как я заставлю тебя исчезнуть, потому что теперь между нами все кончено.

Я не собираюсь ходить на цыпочках вокруг твоего эго, нет.
Я не собираюсь ходить на цыпочках вокруг твоего эго, нет.
Я не собираюсь ходить на цыпочках.
Я не собираюсь ходить на цыпочках вокруг твоего эго, нет.
Я не собираюсь ходить на цыпочках вокруг твоего эго, нет.
Я не собираюсь ходить на цыпочках.