Paroles et traduction Emily Vaughn - Dead 2 Me

Dead 2 Me

Don't bore me with excuses I don't want your words
No no
Say that the only truth is that it was a blur
Said for what it's worth you didn't even think
Do you think it wouldn't hurt or not get back to me
Now what's done is done so baby

Now you're dead to me, dead to me
Really mean it baby so R.I.P.
You're dead to me, dead to me
Should've seen it coming you amaze me
With all the confidence in your lies
You fucked it up all in one night
You're dead to me, dead to me
Really mean it baby so R.I.P.

I've learned looks can be deceiving and talk is cheap
So Imma just sit back and let your actions speak
So don't bore me with excuses I don't got the time
Said for what it's worth you didn't even think
Do you think it wouldn't hurt or not get back to me
Now what's done is done so baby

Hold up was it worth it
Got your freedom with a purpose
You'll get your karma I'm not worried

Now you're dead to me
Dead to me
Really mean it baby so R.I.P.
You're dead to me, dead to me
Should've seen it coming you amaze me
With all the confidence in your lies
You fucked it up all in one night
You're dead to me, dead to me
Really mean it baby so R.I.P.

Really mean it baby so R.I.P.
Really mean it baby so R.I.P.
You're dead to me, dead to me, dead to me

Мертв для меня

Не утомляй меня оправданиями, мне не нужны твои слова
Нет, нет
Скажешь, что единственная правда в том, что все было как в тумане
Сказал, что, как бы то ни было, ты даже не подумал
Ты думал, мне не будет больно, или что это до меня не дойдет?
Что сделано, то сделано, так что, милый,

Теперь ты для меня мертв, мертв для меня
Я серьезно, милый, так что покойся с миром
Ты для меня мертв, мертв для меня
Должен был это предвидеть, ты меня поражаешь
Всей этой уверенностью в своей лжи
Ты все испортил за одну ночь
Ты для меня мертв, мертв для меня
Я серьезно, милый, так что покойся с миром

Я поняла, что внешность бывает обманчива, а слова ничего не стоят
Так что я просто сяду и позволю твоим поступкам говорить за тебя
Так что не утомляй меня оправданиями, у меня нет времени
Сказал, что, как бы то ни было, ты даже не подумал
Ты думал, мне не будет больно, или что это до меня не дойдет?
Что сделано, то сделано, так что, милый,

Постой, оно того стоило?
Получил свою свободу целенаправленно
Ты получишь свою карму, я не волнуюсь

Теперь ты для меня мертв
Мертв для меня
Я серьезно, милый, так что покойся с миром
Ты для меня мертв, мертв для меня
Должен был это предвидеть, ты меня поражаешь
Всей этой уверенностью в своей лжи
Ты все испортил за одну ночь
Ты для меня мертв, мертв для меня
Я серьезно, милый, так что покойся с миром

Я серьезно, милый, так что покойся с миром
Я серьезно, милый, так что покойся с миром
Ты для меня мертв, мертв для меня, мертв для меня