Paroles et traduction Emily Wells - Remind Me to Remember

Remind Me to Remember

I am a humble servant. I serve, myself.
I am a humble servant, don′t look at me, don't look at me yet.
Cause I can be better, better than that. I can be better. Yeah.
I can be better, better than that.
Don′t look at me. Don't look at me yet.
In the morning I wake up, tears in my eyes
Every evening, I'm so blurry.
In dark I, I hold my baby so tight
Every morning, we′ll be cryin′, We'll be cryin′
Throw yourself, throw yourself in the water if you want to get cold
Throw yourself,
Throw yourself on the fire, if you want to burn to death
Throw yourself,
Throw yourself at the crowd if you really want to get wet
Don't look at me, don′t look at me yet
Cause I can be better, better than that. I can be better. Yeah.
I can be better, better than that.
Don't look at me. Don′t look at me yet.
I can be louder, louder than that. I can be louder. Yeah.
I can be louder, louder than that.
Don't look at me. Don't look at me yet.

Напомни мне вспомнить

Я — скромная служанка. Я служу… себе.
Я — скромная служанка, не смотри на меня, не смотри на меня пока.
Ведь я могу быть лучше, лучше, чем сейчас. Я могу быть лучше. Да.
Я могу быть лучше, лучше, чем сейчас.
Не смотри на меня. Не смотри на меня пока.
Утром я просыпаюсь со слезами на глазах
Каждый вечер я вижу всё как в тумане.
В темноте я крепко обнимаю своего малыша
Каждое утро мы будем плакать, мы будем плакать
Брось себя, брось себя в воду, если хочешь замёрзнуть
Брось себя,
Брось себя в огонь, если хочешь сгореть дотла
Брось себя,
Брось себя в толпу, если хочешь промокнуть до нитки
Не смотри на меня, не смотри на меня пока
Ведь я могу быть лучше, лучше, чем сейчас. Я могу быть лучше. Да.
Я могу быть лучше, лучше, чем сейчас.
Не смотри на меня. Не смотри на меня пока.
Я могу быть громче, громче, чем сейчас. Я могу быть громче. Да.
Я могу быть громче, громче, чем сейчас.
Не смотри на меня. Не смотри на меня пока.