Black Boy - Emily Wurramara traduction en allemand

Black Boy

A shy black boy, you came to the city
To learn about life and how its people lost their way
He was very stubborn, he was just a child
And now his life is mystified

Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
The color of your skin is your pride and joy
Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
Your life is not destroyed

Didn't know school 'cause they called him black boy
He hardly talked to the girls and boys
Don't be a fool, just obey the rules
And you'll just learn the truth

Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
The color of your skin is your pride and joy
Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
Your life is not destroyed

Someday, you'll grow up to be a man
To live and learn and understand
Sticks and stones may break your bones
But names will never hurt you
You'll be the one who's having fun
So you just keep on learning on

Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
The color of your skin is your pride and joy
Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
Your life is not destroyed

Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
The color of your skin is your pride and joy
Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
Your life is not destroyed

Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
Black boy (black boy)
Black boy (black boy)

Schwarzer Junge

Ein schüchterner schwarzer Junge, du kamst in die Stadt
Um das Leben kennenzulernen und wie seine Menschen vom Weg abkamen
Er war sehr stur, er war nur ein Kind
Und jetzt ist sein Leben mystifiziert

Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Die Farbe deiner Haut ist dein Stolz und deine Freude
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Dein Leben ist nicht zerstört

Kannnte die Schule nicht, weil sie ihn schwarzen Jungen nannten
Er sprach kaum mit den Mädchen und Jungen
Sei kein Narr, befolge einfach die Regeln
Und du wirst die Wahrheit erfahren

Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Die Farbe deiner Haut ist dein Stolz und deine Freude
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Dein Leben ist nicht zerstört

Eines Tages wirst du erwachsen und ein Mann sein
Um zu leben, zu lernen und zu verstehen
Stöcke und Steine können deine Knochen brechen
Aber Namen werden dich niemals verletzen
Du wirst derjenige sein, der Spaß hat
Also lerne einfach weiter

Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Die Farbe deiner Haut ist dein Stolz und deine Freude
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Dein Leben ist nicht zerstört

Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Die Farbe deiner Haut ist dein Stolz und deine Freude
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Dein Leben ist nicht zerstört

Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)
Schwarzer Junge (Schwarzer Junge)