Ngerraberrakernama (Wake Up) - Emily Wurramara traduction en allemand

Ngerraberrakernama (Wake Up)

One.
It started with a hope, a dream.
Two.
Reality took over everything.

Wake up, wake up.
It's time to go.
Wake up, wake up.
Go on my own.

Chasing my dreams, oh i thought that it'd be hard.
The stars are so close, but not so very far.
And the stars and the moon agree with me too
That the light shines on me like it shines on you.
And the path that i'll choose will always be bright
'cause the light shines on me like it shines on you.

Ngerraberrakernama, Ngerraberrakernama

Three
The wind carry me
Away from home.
Four
It was scarey but i was strong

Wake up, wake up.
Its time to go.
Wake up, wake up.
Go on my own.

Chasing my dreams, oh i thought that it'd be hard.
The stars are so close, but not so very far.
And the stars and the moon agree with me too
That the light shines on me like it shines on you
And the path that i'll chose will always be bright
'cause the light shines on me like it shines on you

Ngerraberrakernama, Ngerraberrakernama

Ngerraberrakernama (Aufwachen)

Eins.
Es begann mit einer Hoffnung, einem Traum.
Zwei.
Die Realität übernahm alles.

Wach auf, wach auf.
Es ist Zeit zu gehen.
Wach auf, wach auf.
Geh allein, mein Schatz.

Ich verfolge meine Träume, oh, ich dachte, es wäre schwer.
Die Sterne sind so nah, aber nicht so weit entfernt.
Und die Sterne und der Mond stimmen mir zu,
dass das Licht auf mich scheint, wie es auf dich scheint.
Und der Weg, den ich wählen werde, wird immer hell sein,
denn das Licht scheint auf mich, wie es auf dich scheint.

Ngerraberrakernama, Ngerraberrakernama

Drei
Der Wind trägt mich
weg von zu Hause.
Vier
Es war beängstigend, aber ich war stark.

Wach auf, wach auf.
Es ist Zeit zu gehen.
Wach auf, wach auf.
Geh allein, mein Schatz.

Ich verfolge meine Träume, oh, ich dachte, es wäre schwer.
Die Sterne sind so nah, aber nicht so weit entfernt.
Und die Sterne und der Mond stimmen mir zu,
dass das Licht auf mich scheint, wie es auf dich scheint.
Und der Weg, den ich wählen werde, wird immer hell sein,
denn das Licht scheint auf mich, wie es auf dich scheint.

Ngerraberrakernama, Ngerraberrakernama