Paroles et traduction Emilíana Torrini - Blood Red

Blood Red

I want a car
In red
Without a roof
Blood red
Goes so fast
My lipstick runs
Down river
Instead I stay a while longer

So restricted I know too much
Am so affected
This winding hour belongs to strangers
This lo
This lo

Uuu come the days and mountains
That your wasting lazily around the bend and
Mind your head you′re so cut up
I see the scene is running free
You don't know that you sang this whole evening
And I believed in this song
Oh this song is like a breeze is coming

I want to be in your bed
Against your skin
Where sun spills
N′ move like currents
In wild storms
Down river

Uuu come the days and mountains
That your wasting lazily around the bend and

Uuuuuuu
Uuuuuuu

Mind your head you're so cut up
I see the scene is running free
You don't know that you sang this whole evening
And I believed in this song
Oh this song is like a breeze is coming

Fires burn in golden plates
Your the oil, I′m the flame
I′m alive the night calls
Stars align my mind roars
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu...

Кроваво-красный

Я хочу машину
Красного цвета
Без крыши
Кроваво-красного
Она так быстро едет
Моя помада течёт
Словно река
Вместо этого я остаюсь ещё немного

Так ограниченно, я знаю слишком много
Так затронута
Этот извилистый час принадлежит незнакомцам
Эта лю
Эта лю

Ууу, приходят дни и горы
Которые ты лениво тратишь где-то за поворотом, и
Береги голову, ты так изранен
Я вижу, как сцена освобождается
Ты не знаешь, что пел весь вечер
А я поверила в эту песню
О, эта песня словно ветерок

Я хочу быть в твоей постели
Прижаться к твоей коже
Где разливается солнце
И двигаться, как потоки
В диких штормах
Словно река

Ууу, приходят дни и горы
Которые ты лениво тратишь где-то за поворотом, и

Уууууу
Уууууу

Береги голову, ты так изранен
Я вижу, как сцена освобождается
Ты не знаешь, что пел весь вечер
А я поверила в эту песню
О, эта песня словно ветерок

Огни горят на золотых тарелках
Ты — масло, я — пламя
Я жива, ночь зовёт
Звёзды выстраиваются, мой разум ревёт
Уууууууу
Уууууууу...