Paroles et traduction Emilíana Torrini - Easy

Easy

It's not an accident
You mean to touch me
And that's exactly why I'm here
A trick of confidence
Twenty years inside
You're exactly what I need

But I bide
Don't have time to play
So put your toys away

Don't take it easy
Why should we take easy, yeah?
Should we take it easy?

I break into the park
With the insects
Striking up the costume ball
The light is lovely here
In the neon glow
I could never want for more

But I bide
Don't have time to play
So put your toys away

Don't take it easy
Why should we take easy, yeah?
Should we take it easy?
Why should we take easy, yeah?
Should we take it easy?
Why should we take easy, yeah?
Easy, yeah

Легко

Это не случайность,
Ты хочешь коснуться меня,
Именно поэтому я здесь.
Трюк с уверенностью,
Двадцать лет внутри,
Ты именно то, что мне нужно.

Но я жду,
Нет времени играть,
Так что убери свои игрушки.

Не стоит относиться к этому легкомысленно,
Зачем нам относиться к этому легкомысленно, да?
Стоит ли нам относиться к этому легкомысленно?

Я пробираюсь в парк
С насекомыми,
Начинающими костюмированный бал.
Свет здесь прекрасен
В неоновом сиянии,
Мне больше ничего не нужно.

Но я жду,
Нет времени играть,
Так что убери свои игрушки.

Не стоит относиться к этому легкомысленно,
Зачем нам относиться к этому легкомысленно, да?
Стоит ли нам относиться к этому легкомысленно?
Зачем нам относиться к этому легкомысленно, да?
Стоит ли нам относиться к этому легкомысленно?
Зачем нам относиться к этому легкомысленно, да?
Легкомысленно, да.