Paroles et traduction Emilíana Torrini - Heard It All Before

Heard It All Before

Night time no one hits the shore
It's me and you time
All those times we had affairs
The waves they never tell
Maybe you have found me out
Where I've been lately
Now your heart is broken with the one you trust
There's nothing I can say
You've heard it all before
My keys won't fit that door
You've never heard it all before
You want me here no more
And you can run away
Oh no I can't, oh no I can't
'Cause the faith that he has given is unturned
And you can run away
Oh no I can't, oh no I can't
'Cause the darkness hits the railway on that bridge
You've heard it all before
My keys won't fit that door
You've heard it all before
You want me here no more
Heard it all before
I'm losing you once more
You've heard it, yes you've heard it
Oh maybe you can let me know
Where this will take me
All the nights I longed to be like this
Where all is lost in bliss
Somewhere parked along the streets
I had my run yeah
All the money never had me bought
He had me, had me then once more
And you can run away
Oh no I can't, oh no I can't
'Cause the darkness hits the railway on that bridge
Hmm and sunshine hits the shore
And cools her rays once more
You've heard it all before
You want me here no more
A momentary lapse
A passion that would pass
You've heard it all before
Be it you outside my door

Всё это уже было

Ночью никто не выходит на берег
Это наше с тобой время
Все эти разы, когда у нас были романы
Волны никогда не расскажут
Может быть, ты узнал обо мне
Где я была в последнее время
Теперь твое сердце разбито той, кому ты доверял
Мне нечего сказать
Ты всё это уже слышал
Мои ключи не подходят к этой двери
Ты никогда не слышал всего этого раньше
Ты больше не хочешь, чтобы я была здесь
И ты можешь убежать
О нет, я не могу, о нет, я не могу
Потому что вера, которую он дал, непоколебима
И ты можешь убежать
О нет, я не могу, о нет, я не могу
Потому что тьма нападает на железную дорогу на том мосту
Ты всё это уже слышал
Мои ключи не подходят к этой двери
Ты всё это уже слышал
Ты больше не хочешь, чтобы я была здесь
Всё это уже было
Я теряю тебя снова
Ты слышал это, да, ты слышал это
О, может быть, ты дашь мне знать
Куда это меня приведет
Все ночи я мечтала быть такой
Где всё теряется в блаженстве
Где-то припаркованная вдоль улиц
Я сделала свой пробег, да
Все деньги никогда меня не купили
Он заполучил меня, заполучил меня снова
И ты можешь убежать
О нет, я не могу, о нет, я не могу
Потому что тьма нападает на железную дорогу на том мосту
Хмм, и солнце освещает берег
И охлаждает свои лучи еще раз
Ты всё это уже слышал
Ты больше не хочешь, чтобы я была здесь
Мгновенная слабость
Страсть, которая пройдет
Ты всё это уже слышал
Будь то ты за моей дверью