Paroles et traduction Emilíana Torrini - Serenade

Serenade

No world for me
Picture as in it stands
Midnight calling
Moonlight shadows start to dance

For the dark finds ways of being
Engraved in the light
And the heart bears in temptations
Of yesterdays hurting child
And now we will run with smiles
Tomorrow will heal the night soul
Morning comes
Midnight make fast with the sun
I can hear my name, baby born
When the cloud within the sky beneath the door

Oh why
Serenade the door
Serenade the door
Serenade the door

For the dark finds ways of being
Engraved in the light
And the heart bears in temptations
Of yesterdays hurting child
And now we will run with smiles
Tomorrow will heal the night soul
Morning comes
Midnight make fast with the sun
I can hear my name, baby born
When the cloud within the sky beneath the door

Oh why
Serenade the door
Serenade the door
Serenade the door (door)

Da da da da dum dum
Da dum dum
Da da da da dum dum
Da dum dum...

Серенада

Нет мира для меня
Таким, какой он есть
Полночь зовет
Лунные тени начинают танцевать

Ибо тьма находит способы быть
Выгравированной в свете
И сердце хранит искушения
Вчерашнего раненого ребенка
И теперь мы будем бежать с улыбками
Завтра исцелит ночную душу
Утро приходит
Полночь сливается с солнцем
Я слышу свое имя, рожденный ребенок
Когда облако на небе под дверью

О, зачем
Серенада у двери
Серенада у двери
Серенада у двери

Ибо тьма находит способы быть
Выгравированной в свете
И сердце хранит искушения
Вчерашнего раненого ребенка
И теперь мы будем бежать с улыбками
Завтра исцелит ночную душу
Утро приходит
Полночь сливается с солнцем
Я слышу свое имя, рожденный ребенок
Когда облако на небе под дверью

О, зачем
Серенада у двери
Серенада у двери
Серенада у двери (двери)

Да да да да дум дум
Да дум дум
Да да да да дум дум
Да дум дум...