Paroles et traduction Emilíana Torrini - The Boy Who Giggled So Sweet

The Boy Who Giggled So Sweet

He came with the breeze
She told everyone, in the cold
She would hold him and sing a song,
Sweet little Anna, singing her sad, sad song,
To her beautiful boy that giggled so sweet.

The days went by until one little night,
With this one little moon hanging in its black,
Sweet little Anna, whispered her goodnight song,
In the ear of the boy who giggled so sweet.

"My baby, my beauty, my boy, my baby,
What is your favorite song of all songs?
Sweet baby, my love, my darling, my baby,
Forever your rosy little lips won't turn blue.

I won't let nights hurt you,
I won't let them take you,
Take my hand and we'll run up that tree.

I won't let days hurt you,
I wont let them break you,
If so my little heart will die,
If so my tears will freeze and turn grey

He just stared in her hardworking arms,
His rosy little lips had turned blue,
Sweet little Anna, chanted her goodnight song,
For her beautiful boy that giggled so sweet.

"My baby, my beauty..."

They took the boy who giggled so sweet,
Frozen grey tears glanced on her cheek,
And the goodnight song,
She never stopped singing,
Danced from her lips,
Down the dark grey street.

"My baby, my beauty..."

Мальчик, Который Так Мило Смеялся

Он пришел с ветерком,
Она всем рассказала, в холода,
Что будет держать его и петь ему песню,
Милая маленькая Анна, поет свою грустную, грустную песню,
Своему прекрасному мальчику, который так мило смеялся.

Дни шли, пока однажды ночью,
Под одинокой луной, висящей в черноте,
Милая маленькая Анна прошептала свою колыбельную,
В ушко мальчику, который так мило смеялся.

"Мой малыш, моя красота, мой мальчик, мой малыш,
Какая твоя любимая песня из всех песен?
Милый малыш, моя любовь, мой дорогой, мой малыш,
Твои розовые губки больше не посинеют.

Я не позволю ночам ранить тебя,
Я не позволю им забрать тебя,
Возьми мою руку, и мы взбежим на это дерево.

Я не позволю дням ранить тебя,
Я не позволю им сломать тебя,
Если это случится, мое маленькое сердце умрет,
Если это случится, мои слезы замерзнут и станут серыми.

Он просто смотрел на нее из ее заботливых рук,
Его розовые губки посинели,
Милая маленькая Анна пела свою колыбельную,
Своему прекрасному мальчику, который так мило смеялся.

"Мой малыш, моя красота..."

Они забрали мальчика, который так мило смеялся,
Замерзшие серые слезы блеснули на ее щеке,
И колыбельную,
Она не переставала петь,
Звучала с ее губ,
Вниз по темной серой улице.

"Мой малыш, моя красота..."