Paroles et traduction Emina feat. Edita - Dobro Sam

Dobro Sam

Dobro sam kad me pitaju šta radim
Dobro sam, ne žalim se
Slobodna, valjda tako tražim
A ti si birao da odma′ oženiš se

I samo pijem, na srce gladno
I suze krijem naravno
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar

Dobro sam, barem ne slutim da zaspim
Dobro sam, provodim se
Voljena kad u društvu častim
A ti si birao da odma′ zaboraviš sve

I samo pijem, na srce gladno
I suze krijem naravno
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar
I samo pijem (I samo pijem)
Na srce gladno (Na srce gladno)
I suze krijem naravno (Naravno)
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar

I'm Fine

I'm fine if you ask what I do
I'm fine, I have no complaints
Independent, that's probably how I seek it
But you chose someone to marry right away

And I only drink, my heart is starved
And I hide my tears naturally
Do you care if I start my every day with a cigarette?
Or is it no longer your business

I'm fine if you ask what I do
I'm fine, I have no complaints
I am loved when I treat the company
But you chose someone to forget everything right away

And I only drink, my heart is starved
And I hide my tears naturally
Do you care if I start my every day with a cigarette?
Or is it no longer your business
And I only drink (I only drink)
My heart is starved (My heart is starved)
And I hide my tears naturally (naturally)
Do you care if I start my every day with a cigarette?
Or is it no longer your business