Paroles et traduction Emina feat. Edita - Dobro Sam

Dobro Sam

Dobro sam kad me pitaju šta radim
Dobro sam, ne žalim se
Slobodna, valjda tako tražim
A ti si birao da odma′ oženiš se

I samo pijem, na srce gladno
I suze krijem naravno
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar

Dobro sam, barem ne slutim da zaspim
Dobro sam, provodim se
Voljena kad u društvu častim
A ti si birao da odma′ zaboraviš sve

I samo pijem, na srce gladno
I suze krijem naravno
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar
I samo pijem (I samo pijem)
Na srce gladno (Na srce gladno)
I suze krijem naravno (Naravno)
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar

У меня всё хорошо

У меня всё хорошо, когда спрашивают, как дела
У меня всё хорошо, не жалуюсь
Свободна, наверное, так и ищу
А ты предпочел сразу жениться

И просто пью, на голодное сердце
И слёзы прячу, конечно
Любишь ли ты, когда знаешь, что с сигаретой каждый начинаю день?
Или это больше не твоё дело

У меня всё хорошо, по крайней мере, не пытаюсь заснуть
У меня всё хорошо, развлекаюсь
Любима, когда угощаю в компании
А ты предпочел сразу всё забыть

И просто пью, на голодное сердце
И слёзы прячу, конечно
Любишь ли ты, когда знаешь, что с сигаретой каждый начинаю день?
Или это больше не твоё дело
И просто пью (И просто пью)
На голодное сердце (На голодное сердце)
И слёзы прячу, конечно (Конечно)
Любишь ли ты, когда знаешь, что с сигаретой каждый начинаю день?
Или это больше не твоё дело