Emina Jahović - Alisa - traduction des paroles en allemand

Alisa - Emina Jahovićtraduction en allemand




Alisa
Alice
Kao Alisa u zemlji čuda
Wie Alice im Wunderland
Još ti poruke pišem
Schreibe ich dir noch Nachrichten
Ovdje tvoja sloboda vlada
Hier herrscht deine Freiheit
Ja nemam zraka da dišem
Ich habe keine Luft zum Atmen
Mantram danima tvoje greške
Ich mantra tagelang deine Fehler
Tražim da te nađem
Ich suche, um dich zu finden
Ti letiš, ja tamo idem pješke
Du fliegst, ich gehe dorthin zu Fuß
Ne mogu da se snađem
Ich kann mich nicht zurechtfinden
Probudi me
Weck mich auf
Ovako nije nikom bolje
So ist es für niemanden besser
Probudi me
Weck mich auf
Sanjam ljubav protiv tvoje volje
Ich träume von Liebe gegen deinen Willen
Probudi me
Weck mich auf
Da vidim da te više nema
Damit ich sehe, dass du nicht mehr da bist
Smiluj se
Erbarme dich
Da se i ja za život spremam
Damit ich mich auch aufs Leben vorbereite
Kao Alisa
Wie Alice
Kao Alisa
Wie Alice
Kao Alisa u svijetu snova
Wie Alice in der Welt der Träume
Padam, samo zube stisnem
Ich falle, beiße nur die Zähne zusammen
Treba mi neka nova nada
Ich brauche eine neue Hoffnung
Nemam snage da vrisnem
Ich habe keine Kraft zu schreien
Mantram danima tvoje greške
Ich mantra tagelang deine Fehler
Tražim da te nađem
Ich suche, um dich zu finden
Ti letiš, ja tamo idem pješke
Du fliegst, ich gehe dorthin zu Fuß
Ne mogu da se snađem
Ich kann mich nicht zurechtfinden
Probudi me
Weck mich auf
Ovako nije nikom bolje
So ist es für niemanden besser
Probudi me
Weck mich auf
Sanjam ljubav protiv tvoje volje
Ich träume von Liebe gegen deinen Willen
Probudi me
Weck mich auf
Da vidim da te više nema
Damit ich sehe, dass du nicht mehr da bist
Smiluj se
Erbarme dich
Da se i ja za život spremam
Damit ich mich auch aufs Leben vorbereite
Kao Alisa
Wie Alice
Kao Alisa
Wie Alice
Kao, kao, kao
Wie, wie, wie
Kao Alisa
Wie Alice
Kraj
Ende





Writer(s): Emina Jahovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.