Paroles et traduction Emina Jahović - Dal' Ona Zna

Dal' Ona Zna

Prava
Ona misli da je prava
I sa tobom bi da spava
A ne zna da si moj

Plava
Zar je važno što je plava?
Kad svaki pramen moje crne kose
Postaće joj nespokoj

Dal' ona zna ko sam ti ja
Šta sam ti značila
Da sam ti dane vedrila i oblačila

Dal' ona zna kog' ne voli
Kom' se suprotstavlja
I da sam ja ona koja ostavlja

Drama
Život postaće joj drama
Ostaće na stubu srama
Kad shvati da si moj

Dal' ona zna ko sam ti ja
Šta sam ti značila
Da sam ti dane vedrila i oblačila

Dal' ona zna kog' ne voli
Kom' se suprotstavlja
I da sam ja ona koja ostavlja

Dal' ona zna ko sam ti ja
Šta sam ti značila
Da sam ti dane vedrila i oblačila

Dal' ona zna kog' ne voli
Kom' se suprotstavlja
I da sam ja ona koja ostavlja

Dal' ona zna ko sam ti ja
Šta sam ti značila
Da sam ti dane vedrila i oblačila

Dal' ona zna kog' ne voli
Kom' se suprotstavlja
I da sam ja ona koja ostavlja

Знает ли Она

Правильная
Она думает, что она правильная,
И с тобой хочет спать.
А не знает, что ты мой.

Блондинка
Разве важно, что она блондинка?
Ведь каждая прядь моих черных волос
Станет ей беспокойством.

Знает ли она, кто я для тебя?
Что я для тебя значила?
Что я твои дни делала светлыми и одевала их.

Знает ли она, кого не любит?
Кому противостоит?
И что это я та, кто уходит.

Драма
Жизнь станет для нее драмой,
Останется у позорного столба,
Когда поймет, что ты мой.

Знает ли она, кто я для тебя?
Что я для тебя значила?
Что я твои дни делала светлыми и одевала их.

Знает ли она, кого не любит?
Кому противостоит?
И что это я та, кто уходит.

Знает ли она, кто я для тебя?
Что я для тебя значила?
Что я твои дни делала светлыми и одевала их.

Знает ли она, кого не любит?
Кому противостоит?
И что это я та, кто уходит.

Знает ли она, кто я для тебя?
Что я для тебя значила?
Что я твои дни делала светлыми и одевала их.

Знает ли она, кого не любит?
Кому противостоит?
И что это я та, кто уходит.