Paroles et traduction Emina Jahović - Druga
Nekome
nada,
nekome
sreća
Чья-то
надежда,
чья-то
удача.
Nekome
ljubav
zauvijek
Кого-то,
кого
можно
любить
вечно.
Neko
na
vratima
nekome
kuca
Кто
то
у
двери
чей
то
дом
Bježe
u
neki
bolji
svijet
Побег
в
лучший
мир
Nekog
je
strah,
neko
to
zna
Кого-то
бояться,
кого-то
знать.
Nađi
sklonište
Найти
убежище
Ja
nemam
nikog
У
меня
никого
нет.
Da
li
je
bolja
od
kad
je
tvoja
Это
лучше,
чем
когда
Imaš
li
sa
njom
sve?
Ты
с
ней?
Da
li
se
jutrom
s
nemirom
budi
К
тебе
утром
с
беспокойством
быть
Il′
te
ne
poznaje?
Или
ты
не
знаешь?
Kao
Нравится
Kao
ja
Как
Мне
Kao
Нравится
Kao
ja,
ja
Как
и
я,
я
...
Ime
mi
je
tuga
Мое
имя
печаль
Ime
mi
je
druga
Мое
имя
другое.
Ime
mi
je
noć
bez
sna
Мое
имя-ночь
без
сна.
Ime
mi
je
kiša
Меня
зовут
дождь.
Padam,
pa
se
stišam
Я
падаю,
так
тихо
...
Ime
mi
je
noć
Меня
зовут
ночь.
Bez
nas
Без
нас.
Na-na-na-na
Дальше-дальше-дальше-дальше
An-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Da
li
je
bolja
od
kad
je
tvoja
Это
лучше,
чем
когда
Imaš
li
sa
njom
sve?
Ты
с
ней?
Da
li
se
jutrom
s
nemirom
budi
К
тебе
утром
с
беспокойством
быть
Il'
te
ne
poznaje?
Или
ты
не
знаешь?
Kao
Нравится
Kao
ja
Как
Мне
Kao
Нравится
Kao
ja,
ja
Как
и
я,
я
...
Ime
mi
je
tuga
Мое
имя
печаль
Ime
mi
je
druga
Мое
имя
другое.
Ime
mi
je
noć
bez
sna
Мое
имя-ночь
без
сна.
Ime
mi
je
kiša
Меня
зовут
дождь.
Padam,
pa
se
stišam
Я
падаю,
так
тихо
...
Ime
mi
je
noć
bez
nas
Мое
имя-ночь
без
нас.
(Na-na-na-na)
(Дальше-дальше-дальше-дальше)
An-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
An-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА
Ime
mi
je
tuga
Мое
имя
печаль
Ime
mi
je
druga
Мое
имя
другое.
Ime
mi
je
noć
bez
sna
Мое
имя-ночь
без
сна.
Ime
mi
je
kiša
Меня
зовут
дождь.
Padam,
pa
se
stišam
Я
падаю,
так
тихо
...
Ime
mi
je
noć
bez
nas
Мое
имя-ночь
без
нас.
Oh
О
Na-na-na-na-naj
On-on-on-on-most
Na-na-na-naj-naj
On-on-on-most-most
Oh,
oh
О,
О
Ime
mi
je
tuga
Мое
имя
печаль
Ime
mi
je
druga
Мое
имя
другое.
Ime
mi
je
noć
bez
sna
Мое
имя-ночь
без
сна.
Ime
mi
je
kiša
Меня
зовут
дождь.
Padam,
pa
se
stišam
Я
падаю,
так
тихо
...
Ime
mi
je
noć
bez
nas
Мое
имя-ночь
без
нас.
Bez
nas
Без
нас.
Bez
nas
Без
нас.
Na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.