Krava - Emina Jahovićtraduction en allemand
′Ajde,
pričaj
sa
mnom
Komm
schon,
sprich
mit
mir
Nismo
odavno
Ist
schon
lange
her
Bivši
dragi
Ex-Liebster
K'o
mašina
skeniraš
mi
telo
Wie
eine
Maschine
scannst
du
meinen
Körper
Hajde,
kreni
Na
los,
fang
an
Po
starim
uspomenama
da
tumbaš
Durch
alte
Erinnerungen
zu
wühlen
Ne
znam
na
čemu
si
Ich
weiß
nicht,
was
mit
dir
los
ist
Ali
si
na
ovakvim
usnama
Aber
du
stehst
auf
solche
Lippen
Vidi
ti
se
da
se
kaješ
Man
sieht
dir
an,
dass
du
es
bereust
I
da
sanjaš
još
o
meni
Und
dass
du
noch
von
mir
träumst
Vidi
se
i
da
me
voliš
Man
sieht
auch,
dass
du
mich
liebst
I
da
lažeš
drugoj
ženi
Und
dass
du
die
andere
Frau
belügst
Vidi
mi
se
da
te
neću
zauvek
Man
sieht
mir
an,
dass
ich
dich
nicht
für
immer
will
Al′
na
svu
sreću
Aber
zum
Glück
Mogu
da
se
ljubim
noćas
Kann
ich
heute
Nacht
küssen
Niko
mi
ne
drži
sveču
Niemand
schaut
mir
zu
Sad
Jetzt
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Frieden,
Frieden,
Frieden,
niemand
ist
schuld
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Niemand
ist
schuld,
niemand
ist
schuld
Ava,
ava,
ava,
mala
ti
kući
spava
Wau,
wau,
wau,
deine
Kleine
schläft
zu
Hause
Opusti
se
Entspann
dich
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Frieden,
Frieden,
Frieden,
niemand
ist
schuld
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Niemand
ist
schuld,
niemand
ist
schuld
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Wau,
wau,
wau,
niemand
ist
eine
Kuh
Večeras
osim
nje
Heute
Abend
außer
ihr
Osim
nje...
Außer
ihr...
Osim
nje...
Außer
ihr...
'Ajde,
igraj
sa
mnom
Komm
schon,
tanz
mit
mir
Nisi
odavno
Hast
du
lange
nicht
Bivši
dragi
Ex-Liebster
Nemoj
da
te
plaši
što
je
kasno
Hab
keine
Angst,
dass
es
spät
ist
Hajde,
kreni
Na
los,
fang
an
Po
starim
uspomenama
da
tumbaš
Durch
alte
Erinnerungen
zu
wühlen
Ne
znam
na
čemu
si
Ich
weiß
nicht,
was
mit
dir
los
ist
Ali
si
na
ovakvim
usnama
Aber
du
stehst
auf
solche
Lippen
Vidi
ti
se
da
se
kaješ
Man
sieht
dir
an,
dass
du
es
bereust
I
da
sanjaš
još
o
meni
Und
dass
du
noch
von
mir
träumst
Vidi
se
i
da
me
voliš
Man
sieht
auch,
dass
du
mich
liebst
I
da
lažeš
drugoj
ženi
Und
dass
du
die
andere
Frau
belügst
Vidi
mi
se
da
te
neću
zauvek
Man
sieht
mir
an,
dass
ich
dich
nicht
für
immer
will
Al'
na
svu
sreću
Aber
zum
Glück
Mogu
da
se
ljubim
noćas
Kann
ich
heute
Nacht
küssen
Niko
mi
ne
drži
sveču
(Ava,
ava)
Niemand
schaut
mir
zu
(Wau,
wau)
Sad
Jetzt
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Frieden,
Frieden,
Frieden,
niemand
ist
schuld
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Niemand
ist
schuld,
niemand
ist
schuld
Ava,
ava,
ava,
mala
ti
kući
spava
Wau,
wau,
wau,
deine
Kleine
schläft
zu
Hause
Opusti
se
Entspann
dich
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Frieden,
Frieden,
Frieden,
niemand
ist
schuld
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Niemand
ist
schuld,
niemand
ist
schuld
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Wau,
wau,
wau,
niemand
ist
eine
Kuh
Večeras
osim
nje
Heute
Abend
außer
ihr
Osim
nje...
Außer
ihr...
Osim
nje...
Außer
ihr...
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Frieden,
Frieden,
Frieden,
niemand
ist
schuld
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Wau,
wau,
wau,
niemand
ist
eine
Kuh
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Frieden,
Frieden,
Frieden,
niemand
ist
schuld
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Wau,
wau,
wau,
niemand
ist
eine
Kuh
Sad
Jetzt
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Frieden,
Frieden,
Frieden,
niemand
ist
schuld
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Niemand
ist
schuld,
niemand
ist
schuld
Ava,
ava,
ava,
mala
ti
kući
spava
Wau,
wau,
wau,
deine
Kleine
schläft
zu
Hause
Opusti
se
Entspann
dich
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Frieden,
Frieden,
Frieden,
niemand
ist
schuld
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Niemand
ist
schuld,
niemand
ist
schuld
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Wau,
wau,
wau,
niemand
ist
eine
Kuh
Večeras
osim
nje
Heute
Abend
außer
ihr
Kraj
Ende
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.