Paroles et traduction Emina Jahović - Krava
′Ajde,
pričaj
sa
mnom
′Let's
talk
Nismo
odavno
We
haven't
been
together
for
long
Bivši
dragi
Ex-lover
K'o
mašina
skeniraš
mi
telo
Like
a
machine,
you
scan
my
body
Hajde,
kreni
Come
on
Po
starim
uspomenama
da
tumbaš
Rehashing
old
memories
Ne
znam
na
čemu
si
I
don't
know
what
you're
thinking
Ali
si
na
ovakvim
usnama
But,
you're
on
these
lips
Vidi
ti
se
da
se
kaješ
You
can
see
that
you
regret
it
I
da
sanjaš
još
o
meni
And
that
you
still
dream
of
me
Vidi
se
i
da
me
voliš
You
can
see
that
you
love
me
I
da
lažeš
drugoj
ženi
And
that
you
lie
to
another
woman
Vidi
mi
se
da
te
neću
zauvek
You
can
see
that
I
won't
be
with
you
forever
Al′
na
svu
sreću
But,
luckily
Mogu
da
se
ljubim
noćas
I
can
make
love
tonight
Niko
mi
ne
drži
sveču
Nobody's
holding
a
candle
for
me
Sad
Now
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Peace,
peace,
peace,
nobody's
to
blame
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Nobody's
to
blame,
nobody's
to
blame
Ava,
ava,
ava,
mala
ti
kući
spava
Ava,
ava,
ava,
little
girl,
go
to
sleep
at
home
Opusti
se
Relax
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Peace,
peace,
peace,
nobody's
to
blame
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Nobody's
to
blame,
nobody's
to
blame
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Ava,
ava,
ava,
nobody's
a
cow
Večeras
osim
nje
Except
her
tonight
Osim
nje...
Except
her...
Osim
nje...
Except
her...
'Ajde,
igraj
sa
mnom
′Let's
play
Nisi
odavno
You
haven't
been
for
long
Bivši
dragi
Ex-lover
Nemoj
da
te
plaši
što
je
kasno
Don't
let
it
scare
you
that
it's
late
Hajde,
kreni
Come
on
Po
starim
uspomenama
da
tumbaš
Rehashing
old
memories
Ne
znam
na
čemu
si
I
don't
know
what
you're
thinking
Ali
si
na
ovakvim
usnama
But,
you're
on
these
lips
Vidi
ti
se
da
se
kaješ
You
can
see
that
you
regret
it
I
da
sanjaš
još
o
meni
And
that
you
still
dream
of
me
Vidi
se
i
da
me
voliš
You
can
see
that
you
love
me
I
da
lažeš
drugoj
ženi
And
that
you
lie
to
another
woman
Vidi
mi
se
da
te
neću
zauvek
You
can
see
that
I
won't
be
with
you
forever
Al'
na
svu
sreću
But,
luckily
Mogu
da
se
ljubim
noćas
I
can
make
love
tonight
Niko
mi
ne
drži
sveču
(Ava,
ava)
Nobody's
holding
a
candle
for
me
(Ava,
ava)
Sad
Now
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Peace,
peace,
peace,
nobody's
to
blame
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Nobody's
to
blame,
nobody's
to
blame
Ava,
ava,
ava,
mala
ti
kući
spava
Ava,
ava,
ava,
little
girl,
go
to
sleep
at
home
Opusti
se
Relax
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Peace,
peace,
peace,
nobody's
to
blame
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Nobody's
to
blame,
nobody's
to
blame
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Ava,
ava,
ava,
nobody's
a
cow
Večeras
osim
nje
Except
her
tonight
Osim
nje...
Except
her...
Osim
nje...
Except
her...
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Peace,
peace,
peace,
nobody's
to
blame
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Ava,
ava,
ava,
nobody's
a
cow
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Peace,
peace,
peace,
nobody's
to
blame
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Ava,
ava,
ava,
nobody's
a
cow
Sad
Now
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Peace,
peace,
peace,
nobody's
to
blame
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Nobody's
to
blame,
nobody's
to
blame
Ava,
ava,
ava,
mala
ti
kući
spava
Ava,
ava,
ava,
little
girl,
go
to
sleep
at
home
Opusti
se
Relax
Mir,
mir,
mir,
niko
nije
kriv
Peace,
peace,
peace,
nobody's
to
blame
Niko
nije
kriv,
niko
nije
kriv
Nobody's
to
blame,
nobody's
to
blame
Ava,
ava,
ava,
niko
nije
krava
Ava,
ava,
ava,
nobody's
a
cow
Večeras
osim
nje
Except
her
tonight
Kraj
The
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.