Paroles et traduction Emina Jahović - Pile Moje

Nova, ko je sad ta nova
Sto ti u kucu ulazi
Vozi tvoja kola

Ona, ona bez pardona
Moje je stvari nosila
Da bi te zavela

Ma kad je steta, nek je lom
Ja ostajem u stanu tvom
Sa dusmanima budi drug
Ma samo idi, srecan put

Pile moje milo, imaces svega
Hleba, igara, zena, da mi se ne kajes
Sto ti se u snu snilo, bice do neba
Osim mene da me opsujes
Pile, hvala ti za juce i sutra
Za tebe molicu se sigurno svaki dan
Samo gubi se odavde do jutra
Budi mi ziv i zdrav i nasmijan

Haos, napravicu haos
Kad te bez iceg ostavim
Kada te napustim

Ona, ona iz fazona
Ona bi s tobom ozbiljno
Djavolom ozbiljno

Ma kad je steta, nek je lom
Ja ostajem u stanu tvom
Sa dusmanima budi drug
Ma samo idi, srecan put

Pile moje milo, imaces svega
Hleba, igara, zena, da mi se ne kajes
Sto ti se u snu snilo, bice do neba
Osim mene da me opsujes
Pile, hvala ti za juce i sutra
Za tebe molicu se sigurno svaki dan
Samo gubi se odavde do jutra
Budi mi ziv i zdrav i nasmijan

(Eci, peci, pec, ti si mali zec
A ja mala prepelica
Eci, peci, pec)

(Eci, peci, pec, ti si mali zec)

Pile moje milo, imaces svega
Hleba, igara, zena, da mi se ne kajes
Sto ti se u snu snilo, bice do neba
Osim mene da me opsujes
Pile, hvala ti za juce i sutra
Za tebe molicu se sigurno svaki dan
Samo gubi se odavde do jutra
Budi mi ziv i zdrav i nasmijan

Pile moje milo, imaces svega
Hleba, igara, zena, da mi se ne kajes
Sto ti se u snu snilo, bice do neba
Osim mene da me opsujes
Pile, hvala ti za juce i sutra
Za tebe molicu se sigurno svaki dan
Samo gubi se odavde do jutra
Budi mi ziv i zdrav i nasmijan

Нова, кто теперь новый?
Ты в дом заходишь.
Веди свою машину.

Она, она идет прямо к этому.
Мои вещи, чтобы носить.
Быть соблазненным

О, когда будет слишком плохо, давай порвем.
Я живу в квартире, где ты
С душманимой дружишь.
О, ты просто иди, счастливого пути

Цыпленок, мой дорогой, ты получишь все это.
Хлеб, игры, женщина, не делай этого.
То, что во сне снило, это будет небо.
Кроме меня меня opsujes
Цыпленок, спасибо тебе за вчерашний и завтрашний день.
Я буду молиться за тебя каждый день.
Просто убирайся отсюда к утру,
чтобы я был жив, здоров и улыбался.

Хаос, я собираюсь устроить беспорядок.
Когда у тебя ничего не осталось
Когда ты уйдешь

Она, она, как...
Она будет с тобой серьезно.
Дьявол серьезно

О, когда будет слишком плохо, давай порвем.
Я живу в квартире, где ты
С душманимой дружишь.
О, ты просто иди, счастливого пути

Цыпленок, мой дорогой, ты получишь все это.
Хлеб, игры, женщина, не делай этого.
То, что во сне снило, это будет небо.
Кроме меня меня opsujes
Цыпленок, спасибо тебе за вчерашний и завтрашний день.
Я буду молиться за тебя каждый день.
Просто убирайся отсюда к утру,
чтобы я был жив, здоров и улыбался.

(- Ини, мини, МО, ты маленький кролик
А я маленькая перепелка
- Ини, мини, МО)

(- Ини, мини, МО, ты маленький кролик)

Цыпленок, мой дорогой, ты получишь все это.
Хлеб, игры, женщина, не делай этого.
То, что во сне снило, это будет небо.
Кроме меня меня opsujes
Цыпленок, спасибо тебе за вчерашний и завтрашний день.
Я буду молиться за тебя каждый день.
Просто убирайся отсюда к утру,
чтобы я был жив, здоров и улыбался.

Цыпленок, мой дорогой, ты получишь все это.
Хлеб, игры, женщина, не делай этого.
То, что во сне снило, это будет небо.
Кроме меня меня opsujes
Цыпленок, спасибо тебе за вчерашний и завтрашний день.
Я буду молиться за тебя каждый день.
Просто убирайся отсюда к утру,
чтобы я был жив, здоров и улыбался.