Protiv Svih - Emina Jahović traduction en allemand

Protiv Svih

Vodi me u grad
Vodi me gde druge zene samo tebe zele
A ja znam, da si samo moj
Neka pukne grom
Neka vide jadnice i vestice da nisi vise s njom
Ponovo protiv svih

Sudbina je tako htela jasno je sve
Da zavolis, bas onu sto u ljubav ne veruje
I izlecis me, od alkohola i nocnih klubova
Od narcizma i losih drugova
Od propalih veza, pljuvanja, sujete, melanholije

Vodi me na put
Vodi me na more pa do zore negde ljubi me ko lud
Vozi me ko lud
Zastace ti dah,
Cuces svoj srce kako bam bam bam bam bam udara
Dd otrova, protiv svih

Sudbina je tako htela jasno je sve
Da zavolis, bas onu sto u ljubav ne veruje
I izlecis me, od alkohola i nocnih klubova
Od narcizma i losih drugova
Od propalih veza, pljuvanja, sujete, melanholije

Od alkohola i nocnih klubova
Od narcizma i losih drugova
Od propalih veza, pljuvanja, sujete, melanholije

Gegen Alle

Führ mich in die Stadt
Führ mich dorthin, wo andere Frauen nur dich wollen
Aber ich weiß, dass du nur mein bist
Lass den Donner krachen
Lass die Elenden und Hexen sehen, dass du nicht mehr bei ihr bist
Wieder gegen alle

Das Schicksal wollte es so, alles ist klar
Dass du dich genau in die verliebst, die nicht an die Liebe glaubt
Und mich heilst, vom Alkohol und den Nachtclubs
Vom Narzissmus und schlechten Freunden
Von gescheiterten Beziehungen, Verachtung, Eitelkeit, Melancholie

Nimm mich mit auf eine Reise
Bring mich ans Meer und dann küss mich irgendwo bis zum Morgengrauen wie verrückt
Fahr mich wie verrückt
Dir wird der Atem stocken,
Du wirst dein Herz hören, wie es bam bam bam bam bam schlägt
Vom Gift, gegen alle

Das Schicksal wollte es so, alles ist klar
Dass du dich genau in die verliebst, die nicht an die Liebe glaubt
Und mich heilst, vom Alkohol und den Nachtclubs
Vom Narzissmus und schlechten Freunden
Von gescheiterten Beziehungen, Verachtung, Eitelkeit, Melancholie

Vom Alkohol und den Nachtclubs
Vom Narzissmus und schlechten Freunden
Von gescheiterten Beziehungen, Verachtung, Eitelkeit, Melancholie