Paroles et traduction Emina Jahović - Skini Ruke S'Mog Vrata

Skini Ruke S'Mog Vrata

Neobicna je
I sad mi je vec jasno zasto gledas nju
A kap je dovoljna
Da prelije nam ovu casu prepunu

Umijes li to da ponovis
Sto ocima joj govoris
Vec jednom da i ja znam
Na cemu sam

Skini ruke s mog vrata
Ljubis me iz inata
Ljubav jeste i nije
Od tebe lose mi je

Neobicna je
I vidim da je pogledima otkrivas
Al' ne znam kako ces
Iz svojih lazi ponovo da isplivas

Take Your Hands Off My Door

She's extraordinary
And now it's clear to me why you look at her
But a drop is enough
To make this moment overflow

Can you say that again
What you're telling her with your eyes
Just once so I know
Where I stand

Take your hands off my door
You love me out of spite
Love is or isn't
I don't feel good with you

She's extraordinary
And I can see that you reveal yourself to her with looks
But I don't know how you will
Swim out of your lies again