Paroles et traduction Emina Jahović - Skini Ruke S'Mog Vrata

Skini Ruke S'Mog Vrata

Neobicna je
I sad mi je vec jasno zasto gledas nju
A kap je dovoljna
Da prelije nam ovu casu prepunu

Umijes li to da ponovis
Sto ocima joj govoris
Vec jednom da i ja znam
Na cemu sam

Skini ruke s mog vrata
Ljubis me iz inata
Ljubav jeste i nije
Od tebe lose mi je

Neobicna je
I vidim da je pogledima otkrivas
Al' ne znam kako ces
Iz svojih lazi ponovo da isplivas

Убери руки с моей шеи

Она необычная,
И теперь мне ясно, почему ты смотришь на нее.
А капли достаточно,
Чтобы переполнить нашу чашу.

Можешь ли ты повторить
То, что говоришь ей глазами?
Хотя бы раз, чтобы и я знала,
На чем я стою.

Убери руки с моей шеи,
Ты целуешь меня назло.
Это вроде бы и любовь, и нет,
Мне от тебя плохо.

Она необычная,
И я вижу, как ты раздеваешь ее взглядом.
Но не знаю, как ты
Снова выплывешь из своей лжи.