Paroles et traduction Emina Jahović - Tvoja Greska

Tvoja Greska

Znam, prezivjecu, tjesim se time
Kad vrata zatvorim proklecu tvoje ime
A mi oboje smo krivi znaj
Dobri za lose, najbolji za kraj
Pravo je slabog da se uzdigne
A pravo jaceg da ga prekine
Ref. 2x
Tvoja greska je sto varao si tad
Sto nisi samo dan pr'je il' dva unazad
A moja greska je strast u plamenu
Jer nisam bila sama u medjuvremenu
Znam smijes se, lijeci te to
U ovom ludilu niko zdrav nije ostao
A mi oboje smo krivi znaj
Dobri za lose, najbolji za kraj
Pravo je slabog da se uzdigne
A pravo jaceg da ga prekine

Your Mistake

I know, I will survive, I comfort myself with that
When I shut the door, I curse your name
But we are both to blame, you know
Good for bad, best for last
The weak have the right to rise
But the strong have the right to interrupt
Chorus 2x
Your mistake was that you cheated then
That you weren't just a day or two before
And my mistake is passion in the flames
Because I wasn't alone in the meantime
I know you laugh, it heals you
In this madness, no one has remained healthy
But we are both to blame, you know
Good for bad, best for last
The weak have the right to rise
But the strong have the right to interrupt