Paroles et traduction Emina Jahović - Voljela Te Il' Ne Voljela
Kraj,
ja
slutim
kraj,
Место,
да,
я
чувствую
место
Iz
nekog
lošeg
filma
davno
lošeg
prepisan...
Из
давно
забытого
фильма...
Znam,
dobro
te
znam...
Я
знаю,
я
хорошо
тебя
знаю...
Kada
se
smiješ
najviše
si
opasan...
Когда
ты
улыбаешься,
ты
самый
опоясанный...
Pa,
reci
da
znam,
Ну,
скажем,
я
знаю.
čovjeku
malo
treba
kad
je
ponosan...
мужчина,
нуждающийся
в
ванне,
горд...
Al'
voljela
te
il'
ne
voljela,
Al
'will
you
il'
not
will,
Taj
put
sam
sebi
trnjem
posula...
Taj
положил
себе
шипы,
посыпанные
...
Pa
otišla
il'
s
tobom
ostala,
Ильс
тоб,
Ne
bih
te
nikad
ja
izdala...
Я
не
предам
тебя...
Kraj,
sada
je
kraj,
Место,
сада-это
место,
Bez
stila
naprasan
i
gorak
pokušaj...
Без
стиля
напрасан
и
Горак
попробуй...
Znam,
dobro
te
znam,
Я
знаю,
я
хорошо
тебя
знаю,
Da
sve
što
takneš
ti
u
ništa
pretvaraš...
Ты
знаешь,
что
делаешь...
Bar,
reci
da
znam,
Бар,
скажи,
что
я
знаю,
čovjeku
malo
treba
kad
je
ponosan...
мужчина,
нуждающийся
в
ванне,
горд...
Al'
voljela
te
il'
ne
voljela,
Al
'will
you
il'
not
will,
Taj
put
sam
sebi
trnjem
posula...
Taj
положил
себе
шипы,
посыпанные
...
Pa
otišla
il'
s
tobom
ostala,
Ильс
тоб,
Ne
bih
te
nikad
ja
izdala...
Я
не
предам
тебя...
Al'
voljela
te
il'
ne
voljela,
Al
'will
you
il'
not
will,
Taj
put
sam
sebi
trnjem
posula...
Taj
положил
себе
шипы,
посыпанные
...
Pa
otišla
il'
s
tobom
ostala,
Ильс
тоб,
Ne
bih
te
nikad
ja
izdala...
Я
не
предам
тебя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.