Paroles et traduction emina - Vukovi
Dobro
mi
je
ovdje
I
feel
good
here
U
gradu
duhova
In
the
city
of
spirits
Ne
treba
da
glumim
I
don't
have
to
pretend
Da
sam
stoput
umrla
To
have
died
a
hundred
times
Dušmani,
dušmani,
ja
nemam
suze
Enemies,
enemies,
I
have
no
tears
Njima
da
vas
napijem
To
toast
you
with
them
Radujte,
radujte
se
Rejoice,
rejoice
Ispala
sam
iz
vaše
konkurencije
I've
fallen
out
of
your
competition
Ja
volim
kada
od
mene
se
krade
I
love
it
when
they
steal
from
me
Volim
ljubav
sa
vukovima
I
love
love
with
wolves
Da
me
raznesu
na
sitne
komade
To
have
them
blow
me
into
tiny
pieces
I
da
me
dijele
sa
kumovima
And
to
share
me
with
godfathers
Ja
volim
samo
kad
ljubav
je
bol
I
only
love
when
love
is
pain
Sama
im
najbolji
serviram
sto
I
serve
them
the
best
table
myself
S
vukovima
With
wolves
S
mojim
vukovima
With
my
wolves
Dobro
mi
je
ovdje
I
feel
good
here
Među
zvjerima
Among
the
beasts
Ne
krijem
svoj
pogled
I
don't
hide
my
gaze
Ni
nož
u
leđima
(ni
nož
u
leđima)
Or
the
knife
in
my
back
(or
the
knife
in
my
back)
Zaboga,
dušmani,
ja
nemam
suze
My
God,
enemies,
I
have
no
tears
Njima
da
vas
počastim
To
treat
you
to
them
Radujte,
radujte
se
Rejoice,
rejoice
Što
ni
osmijeh
ne
mogu
da
osjetim
That
I
can't
even
feel
a
smile
Ja
volim
kada
od
mene
se
krade
I
love
it
when
they
steal
from
me
Ja
volim
ljubav
sa
vukovima
I
love
love
with
wolves
Da
me
raznesu
na
sitne
komade
To
have
them
blow
me
into
tiny
pieces
I
da
me
dijele
sa
kumovima
And
to
share
me
with
godfathers
Ja
volim
samo
kad
ljubav
je
bol
I
only
love
when
love
is
pain
Sama
im
najbolji
serviram
sto
I
serve
them
the
best
table
myself
S
vukovima
With
wolves
S
mojim
vukovima
With
my
wolves
Zaboga,
dušmani,
ja
nemam
čim
My
God,
enemies,
I
have
nothing
Čime
da
vas
počastim
To
treat
you
to
Radujte,
radujte
se
Rejoice,
rejoice
Što
ni
osmijeh
ne
mogu
da
osjetim
That
I
can't
even
feel
a
smile
Ja
volim
kada
od
mene
se
krade
I
love
it
when
they
steal
from
me
Volim
ljubav
sa
vukovima
I
love
love
with
wolves
Da
me
raznesu
na
sitne
komade
To
have
them
blow
me
into
tiny
pieces
I
da
me
dijele
sa
kumovima
And
to
share
me
with
godfathers
Ja
volim
kada
od
mene
se
krade
I
love
it
when
they
steal
from
me
Ja
volim
ljubav
sa
vukovima
I
love
love
with
wolves
Da
me
raznesu
na
sitne
komade
To
have
them
blow
me
into
tiny
pieces
I
da
me
dijele
sa
kumovima
And
to
share
me
with
godfathers
Ja
volim
samo
kad
ljubav
je
bol
I
only
love
when
love
is
pain
Sama
im
najbolji
serviram
sto
I
serve
them
the
best
table
myself
S
vukovima
With
wolves
S
mojim
vukovima
With
my
wolves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.