Paroles et traduction emina - Vukovi

Vukovi

Dobro mi je ovdje
U gradu duhova
Ne treba da glumim
Da sam stoput umrla
Dušmani, dušmani, ja nemam suze
Njima da vas napijem
Radujte, radujte se
Ispala sam iz vaše konkurencije

Ja volim kada od mene se krade
Volim ljubav sa vukovima
Da me raznesu na sitne komade
I da me dijele sa kumovima
Ja volim samo kad ljubav je bol
Sama im najbolji serviram sto
S vukovima
S mojim vukovima

Dobro mi je ovdje
Među zvjerima
Ne krijem svoj pogled
Ni nož u leđima (ni nož u leđima)
Zaboga, dušmani, ja nemam suze
Njima da vas počastim
Radujte, radujte se
Što ni osmijeh ne mogu da osjetim

Ja volim kada od mene se krade
Ja volim ljubav sa vukovima
Da me raznesu na sitne komade
I da me dijele sa kumovima
Ja volim samo kad ljubav je bol
Sama im najbolji serviram sto
S vukovima
S mojim vukovima

Zaboga, dušmani, ja nemam čim
Čime da vas počastim
Radujte, radujte se
Što ni osmijeh ne mogu da osjetim

Ja volim kada od mene se krade
Volim ljubav sa vukovima
Da me raznesu na sitne komade
I da me dijele sa kumovima
Ja volim kada od mene se krade
Ja volim ljubav sa vukovima
Da me raznesu na sitne komade
I da me dijele sa kumovima
Ja volim samo kad ljubav je bol
Sama im najbolji serviram sto
S vukovima
S mojim vukovima

Волки

Мне хорошо здесь
В городе призраков
Не нужно притворяться
Что я сто раз умирала
Враги, враги, у меня нет слез
Чтобы вас ими напоить
Радуйтесь, радуйтесь
Я вышла из вашей конкуренции

Я люблю, когда у меня крадут
Люблю любовь с волками
Чтобы меня разорвали на мелкие кусочки
И чтобы делили меня с кумовьями
Я люблю только когда любовь - это боль
Сама им лучший стол сервирую
С волками
С моими волками

Мне хорошо здесь
Среди зверей
Не скрываю свой взгляд
Ни нож в спине (ни нож в спине)
Боже мой, враги, у меня нет слез
Чтобы вас ими угостить
Радуйтесь, радуйтесь
Что даже улыбку не могу почувствовать

Я люблю, когда у меня крадут
Я люблю любовь с волками
Чтобы меня разорвали на мелкие кусочки
И чтобы делили меня с кумовьями
Я люблю только когда любовь - это боль
Сама им лучший стол сервирую
С волками
С моими волками

Боже мой, враги, у меня нет чем
Чем вас угостить
Радуйтесь, радуйтесь
Что даже улыбку не могу почувствовать

Я люблю, когда у меня крадут
Люблю любовь с волками
Чтобы меня разорвали на мелкие кусочки
И чтобы делили меня с кумовьями
Я люблю, когда у меня крадут
Я люблю любовь с волками
Чтобы меня разорвали на мелкие кусочки
И чтобы делили меня с кумовьями
Я люблю только когда любовь - это боль
Сама им лучший стол сервирую
С волками
С моими волками