Emina Jahović - Ziveo - traduction des paroles en anglais
Emina Jahović Ziveo

Emina Jahović - Ziveo

Paroles et traduction Emina Jahović - Ziveo




Ziveo
Alive
Bolje je da spasiš
It's better to save
Ono što nas veže
What binds us
Ovo malo sreće
This little bit of happiness
Što godine donose nam
That the years bring us
Da se kući skrasiš
To settle down at home
Na mene bolje paziš
To take care of me better
Da me pred tim svijetom
Not to embarrass me
Ne brukaš i blamiraš
And shame me in front of the world
Nisam laka ja
I'm not easy
Al' me ljubav ubija
But love kills me
Ako poludim na sve
If I go crazy on everything
Tebi, tebi nema, nema odštete
You, you don't get, don't get any compensation
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo
Alive
Bolje je da spasiš
It's better to save
Ono što nas veže
What binds us
Ovo malo sreće
This little bit of happiness
Što godine donose nam
That the years bring us
Da se kući skrasiš
To settle down at home
Na mene bolje paziš
To take care of me better
Da me pred tim svijetom
Not to embarrass me
Ne brukaš i blamiraš
And shame me in front of the world
Nisam laka ja
I'm not easy
Al' me ljubav ubija
But love kills me
Ako poludim na sve
If I go crazy on everything
Tebi, tebi nema, nema odštete
You, you don't get, don't get any compensation
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo
Alive
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo, živeo mi ti
You lived, you lived for me
Voleo, voleo k'o svi
You loved, you loved like everyone else
Ostao, ostao si sam
You remained, you remained alone
Znam
I know
Živeo
Alive
Kraj
The End




Writer(s): E. Sandal
Emina Jahović - Radije Ranije
Album
Radije Ranije
date de sortie
01-01-2005

1 Radije, Ranije
2 Dal' Ona Zna
3 Tvoja Greska
4 Uzalud Se Budim
5 Voljela Te Il' Ne Voljela
6 Ziveo
7 Skini Ruke S'Mog Vrata
8 Molim Te
9 Ona Nije Ja
10 Bez Problema
11 Molim Te (Remix)
12 Crno I Bijelo
13 Pola Ostrenog Noza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.