Paroles et traduction Eminem, Tony Yayo, 50 Cent & Lloyd Banks - Bump Heads - DJ Green Lantern Version

Bump Heads - DJ Green Lantern Version

Nigga, hahahaha!
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Here wo again
Shady Records Mixtape

The invasion
Part two (here we go again)
Conspiracy theory
International version
The evil genius, Green Lantern
Let's go

Does it make you mad when I switch my flow?
You can't understand how I get my dough
50 Cent, I'm on fire 'cause Shady said so
I'm on fire (here we go now)

Everybody's in a rush to try to get the throne
I just get on the track and try to set the tone
I ain't tryin' to use nobody as a steppin' stone
But don't compare me, I'm better off just left alone

And I ain't even tryin' to go there with record sales
I'm just tryin' to keep it humble and respect myself
Say, "What up?", keep steppin', and just rep D12
Keep my nose clean, stay away from weapons, jail

And livin' reckless, but if you go check my belt
You may see something else I use to protect myself
A vest, to stop a Rueger and deflect the shells
And send 'em back at you faster than they left the barrel

And I don't even carry guns no more, I don't got to
Got undercover cops that'll legally pop you
And I done seen a lot of people cross the line
But this motherfucker Ja must have lost his mind

That X, got him thinkin' he was DMX
Then he switched to Pac, now he's tryna be him next
So which one are you? X, Luther, Pac or Michael?
Just keep singin' the same song, recycled

We'd all much rather get along than fight you
Me and Hailie dance to your songs, we like you
And you don't really wanna step inside no mic booth
Come on now, you know the white boy'll bite you

I'll hurt your pride, dawg, and you know I don't like to
But I will if I have to, with syllable after
Syllable I just slap you, killin' you faster
Than you poppin' pill after little pill of them tabs

Of that shit you on, but if you want it, you got it
You'd bump this shit too, if we ain't diss you on it
But if we lock horns we can charge harder than Busta (Green Lantern!)
We bump heads with any motherfucker that wants to

So what's the deal, where was all the tough talk?
When I walked up to you like, "Ja, what up, dawg?"
How come you didn't say you had a problem then?
When you was standin' there with all your men, we coulda solved this then

I'm a grown man, dawg, come holla
All you did was slap hands, smile and swallow
Another one of them little X pills in front of me
And tell me 50 Cent was everything you wanna be
Come on!

I know you don't want it with me
You know you don't want it with me (you know you don't want it with me)
You talk and soon you gon' see
You don't wanna bump heads with me

I know you don't want it with me
You know you don't want it with me (you know you don't want it with me)
You talk and soon you gon' see
You don't wanna bump heads with me
Tony!

You couldn't son me if my father helped you
My punchlines is hot, my bars will melt you
Ja you Stuart Little, shells'll lift you
Every other week I'm buyin a new pistol

I clap at your ass with this chrome .38
And put six thru your hats a seven and three-eight
Irv, you ain't Suge Knight, you should shook night
I'll put my knife in your wind pipe and breeze through the turnpike

You know and I know who took your chain
You got robbed two times so your ass is lame
I'm down to die for this shit, all I need is bail
You betta stick to tha movies with Steven Seigel, bitch

I know you don't want it with me
You know you don't want it with me (you know you don't want it with me)
You talk and soon you gon' see
You don't wanna bump heads with me

I know you don't want it with me
You know you don't want it with me (you know you don't want it with me)
You talk and soon you gon' see
You don't wanna bump heads with me
Fuck that, I'm miles away
Lloyd Banks!

And these industry niggas startin' to get outta hand
Like I won't find your whereabouts by stompin' 'em out your man
We killin' New York, even in Compton they understand
I'm on the block where you was raised blowin' chocolate up out your van and (break it, break it, break it down!)
They see me pop a boy icy 'cause I could
You been gone so long you probably forgot your way around the hood (hood)

'Cause when you paranoid it's hard to make a song
How you want it with us if half of your artists got make-up on?
Every magazine I open you on your knees takin' prayer pictures
And you ain't even got shot yet, you scared bitches
You don't know nothin' 'bout what pain is, sucka
I'll put your ass underground like a train conductor, motherfucker!

I know you don't want it with me (you know you don't want it with me)
You know you don't want it with me
You talk and soon you gon' see
You don't wanna bump heads with me (wanna bump heads with me)

I know you don't want it with me
You know you don't want it with me
You talk and soon you gon' see
You don't wanna bump heads with me (wanna bump heads with me)

Yeah, nigga
Yeah, Shady Aftermath
G-Unit
Fuck you think they call us G-Unit for?
'Cause we move units, huh-uh
Don't think we ain't billin' you for this motherfuckin' studio time
Matter of fact, keep it on 50, we'll call it even, ha

Столкновение лбами - Версия DJ Green Lantern

Нигга, хахахаха!
Да (да, да, да)
Мы снова здесь
Микстейп Shady Records

Вторжение
Часть вторая (мы снова здесь)
Теория заговора
Международная версия
Злой гений, Green Lantern
Поехали

Бесишься, детка, когда я меняю свой флоу?
Не можешь понять, как я зарабатываю бабло?
50 Cent, я в огне, потому что Shady так сказал
Я в огне (вот и поехали)

Все торопятся занять трон
Я просто выхожу на трек и задаю тон
Я не пытаюсь использовать кого-то как ступеньку
Но не сравнивай меня ни с кем, лучше оставь меня в покое

И я даже не пытаюсь гнаться за рекордными продажами
Я просто стараюсь оставаться скромным и уважать себя
Говорю: "Здорово!", иду дальше и представляю D12
Держу нос по ветру, подальше от оружия и тюрьмы

И живу безбашенно, но если проверишь мой ремень
Ты можешь увидеть кое-что, чем я защищаюсь
Бронежилет, чтобы остановить "Рюгер" и отразить пули
И отправить их обратно к тебе быстрее, чем они вылетели из ствола

И я больше не ношу оружие, мне не нужно
У меня есть копы под прикрытием, которые легально тебя пристрелят
И я видел много людей, переходящих черту
Но этот ублюдок Ja, должно быть, совсем свихнулся

Этот X заставил его думать, что он DMX
Потом он переключился на Пака, теперь пытается быть им
Так кто ты? X, Лютер, Пак или Майкл?
Просто продолжай петь одну и ту же песню, переработанную

Мы бы все предпочли ладить с тобой, чем драться
Мы с Хейли танцуем под твои песни, ты нам нравишься
И ты же не хочешь лезть в кабинку для записи
Да ладно тебе, ты же знаешь, белый тебя укусит

Я задену твою гордость, братан, и ты знаешь, я этого не люблю
Но я сделаю это, если придется, слогом за слогом
Я просто отшлепаю тебя, убивая тебя быстрее
Чем ты глотаешь таблетку за таблеткой

Той дряни, которую ты употребляешь, но если хочешь, то пожалуйста
Ты бы тоже качал под это, если бы мы тебя не диссили
Но если мы столкнемся лбами, мы можем зарядить сильнее, чем Баста (Green Lantern!)
Мы столкнемся лбами с любым ублюдком, который захочет

Так в чем дело, где все эти крутые речи?
Когда я подошел к тебе типа: "Ja, как дела, братан?"
Почему ты тогда не сказал, что у тебя есть проблема?
Когда ты стоял там со всеми своими парнями, мы могли бы решить это тогда

Я взрослый мужик, братан, подойди, поговори
Все, что ты сделал, это пожал руку, улыбнулся и проглотил
Еще одну из этих маленьких таблеток X передо мной
И сказал мне, что 50 Cent - это все, кем ты хочешь быть
Да ладно!

Я знаю, ты не хочешь связываться со мной
Ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной (ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной)
Ты болтаешь, и скоро ты увидишь
Ты не хочешь сталкиваться лбами со мной

Я знаю, ты не хочешь связываться со мной
Ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной (ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной)
Ты болтаешь, и скоро ты увидишь
Ты не хочешь сталкиваться лбами со мной
Тони!

Ты не смог бы меня опустить, даже если бы мой отец тебе помогал
Мои панчлайны жгут, мои бары тебя расплавят
Ja, ты Стюарт Литтл, пули тебя поднимут
Каждую неделю я покупаю новый пистолет

Я выстрелю тебе в задницу из этого хромированного .38
И всажу шесть пуль в твою кепку, семь и тридцать восемь
Ирв, ты не Шуг Найт, тебе следовало бы дрожать по ночам
Я вонжу свой нож в твою трахею и пронесусь по магистрали

Ты знаешь, и я знаю, кто забрал твою цепочку
Тебя ограбили дважды, так что ты лох
Я готов умереть за это дерьмо, мне нужен только залог
Тебе лучше держаться фильмов со Стивеном Сигалом, сука

Я знаю, ты не хочешь связываться со мной
Ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной (ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной)
Ты болтаешь, и скоро ты увидишь
Ты не хочешь сталкиваться лбами со мной

Я знаю, ты не хочешь связываться со мной
Ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной (ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной)
Ты болтаешь, и скоро ты увидишь
Ты не хочешь сталкиваться лбами со мной
К черту это, я за много миль отсюда
Lloyd Banks!

И эти индустриальные ниггеры начинают выходить из-под контроля
Как будто я не узнаю, где ты находишься, выбив это из твоего друга
Мы убиваем Нью-Йорк, даже в Комптоне они понимают
Я на том же районе, где ты вырос, выдувая шоколад из твоего фургона и (ломай, ломай, ломай!)
Они видят, как я надеваю на парня бриллианты, потому что могу
Ты так долго отсутствовал, что, наверное, забыл дорогу в район (район)

Потому что, когда ты параноик, сложно написать песню
Как ты хочешь с нами тягаться, если половина твоих артистов накрашена?
В каждом журнале, который я открываю, ты на коленях, делаешь фотографии молитв
И тебя даже еще не застрелили, испуганные сучки
Ты ничего не знаешь о боли, сосунок
Я отправлю твой зад под землю, как машинист поезда, ублюдок!

Я знаю, ты не хочешь связываться со мной (ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной)
Ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной
Ты болтаешь, и скоро ты увидишь
Ты не хочешь сталкиваться лбами со мной (хочешь сталкиваться лбами со мной)

Я знаю, ты не хочешь связываться со мной
Ты знаешь, что ты не хочешь связываться со мной
Ты болтаешь, и скоро ты увидишь
Ты не хочешь сталкиваться лбами со мной (хочешь сталкиваться лбами со мной)

Да, нигга
Да, Shady Aftermath
G-Unit
Как ты думаешь, почему нас называют G-Unit?
Потому что мы двигаем товар, ага
Не думай, что мы не выставим тебе счет за это гребаное студийное время
Хотя ладно, пусть будет на 50, мы в расчете, ха