Paroles et traduction Eminem featuring D12 featuring D12 - 911

911

Eminem - 911
feat. B-Real, Eminem
WAAAAHHHHHHHOOOOOOOOOOO!!!
Guess who's back?!?!
Mommy! We're home!!
Say hello to my little friends
DJ Muggs, Soul Assassins, Cypress Hill
Everybody! Put your hands where my eyes can see!!!
Everywhere we go people know that we roll deep as fuck
Fourty fifty Samoans, they knowing when D-Bo was
50, Tweezy, Obie there won't be no hoe in us
They pop shit like they gon do shit but no one does
From New York down to Texas, back up to Los Angeles
We've changed the way we move so man up if you can't adjust
You may end up getting rushed by too many to handle us
It's funny, I guess money does have its advantages
And it isn't that we just think that we can't be touched
It's not like we're just feeling ourselves that much
It's just, that if someone ever does put us in the clutch
We just know that y'all ain't gon be the one who's gon do it
Cause first of all you're pussy and everybody can see that
You fuck around, get caught in a spot that you shouldn't be at
That you got no business being in, we ain't even gon be in it
No one's gunna hear nothing, no one's gunna see this shit
And they'll be in and up out of it, them boys is bout it, bout it
The noise from (?) be drowned out by the crowd
And you'll be laying on the ground getting trampled by people dancing
Till the club closes, and clears out
And that's when they see you flatened
Nobody saw it happen, all cause your jaws are flapping
And you couldn't stop yapping and took it past rapping
It ain't about the music no more, it's bout trying to show off
And it feels like any minute the bomb is bout to go off
Shit's about to change, cause we ain't playing no games
We ain't budging neither are they, we ain't saying no names
Shit just ain't the same, when the K's get to scream
Hip-hop is in a state of 911
It ain't about hip-hop, cause those days are gone
It ain't about trying rip shots, to get props no more
It's about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Cause hip-hop is in a state of 911
Step off my holster cause shit it's getting serious
All theses drugs you be fucking with make you delirious
Thinking you coming with heat, yo son, I'm curious
How long are you gunna hate us and judge us and jury us?
Some people can never fade us, that make us so furious
Mistake us for fakers, homie we greater and glorious
We living for real and others just making the stories up
Allusions are broken, so live it up, you corny fucks
If you take a fucking minute to think about what you've done
When you stood against a gangsta who live and die by the gun
Got a hot one, spraying you bitches til there is none
I'm like a rolling stone homie, I got you under my thumb
Silly little bitches can end up right up in ditches
We cut you and give you stitches, for envy and all my riches
Your game's just like a midget, you're clocking a small digit
Dealing with the Giant Goliath, people that's how we live it, c'mon
about to change, cause we ain't playing no games
We ain't budging neither are they, we ain't saying no names
Shit just ain't the same, when the K's get to scream
Hip-hop is in a state of 911
It ain't about hip-hop, cause those days are gone
It ain't about trying rip shots, to get props no more
It's about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Cause hip-hop is in a state of 911
Uh, gangsta Ganxsta who come to pay you a visit
On this shit you call hip-hop, this function is where did it
When I - put it in motion, my focus is getting branded
My appetite for destruction is blasted because I said it
Got you - stumbling for cover, this music dying in numbers
But you wouldn't pause and wonder, admitting it's all glamour
When you - enter the business you thinking you running shit
You witness that funny shit, your bitches they ain't shit!
We gangstas we blast first, ask questions later
All these - imitators parading like they some playas
Trying to - save hip-hop the task is something greater
Cause we old fashioned coded with loyalty motivaters
Get caught, I'm not telling, or more like killing not caring
I'm riding a - gangsta feeling, no fearing when gangstas dying
I'm in a - full circle with homies that's supposed to bleed
On an 8 Mile mission with Cypress and O.G.'s
about to change, cause we ain't playing no games
We ain't budging neither are they, we ain't saying no names
Shit just ain't the same, when the K's get to scream
Hip-hop is in a state of 911
It ain't about hip-hop, cause those days are gone
It ain't about trying rip shots, to get props no more
It's about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Cause hip-hop is in a state of 911

911

Эминем - 911
подвиг. Настоящий, Эминем!
ВАААААХХХХХХОООООООООООО!!!
Угадай, кто вернулся?!!!
Мамочка! Мы дома!!
Поприветствуй моих маленьких друзей
DJ Muggs, Soul Assassins, Cypress Hill
Все вместе! Поднимите руки так, чтобы я мог видеть!!!
Куда бы мы ни пошли, люди знают, что мы чертовски крутые
Сорок пятьдесят самоанцев, они знали, когда Ди-Бо было
50, Твизи, Оби, в нас не будет ни одной шлюхи
Они выкладывают всякую хрень, как будто собираются это делать, но никто этого не делает
От Нью-Йорка до Техаса и обратно до Лос-Анджелеса.
Мы изменили наш стиль работы, так что будьте мужественны, если не можете приспособиться
В конечном итоге на вас могут наброситься слишком многие, чтобы справиться с нами
Забавно, но я думаю, что у денег действительно есть свои преимущества
И дело не в том, что мы думаем, что нас никто не тронет
Не то чтобы мы так уж сильно переживали за себя
Просто, если кто-то когда-нибудь возьмет нас в свои руки, то...
Мы просто знаем, что вы все не будете теми, кто это сделает.
Потому что, прежде всего, ты слабак, и все это видят
Ты валяешь дурака, попадаешь в ситуацию, в которой тебе быть не следует
В которой тебе нечего делать, мы даже не собираемся в этом участвовать
Никто ничего не услышит, никто не увидит этого дерьма
И они будут в нем участвовать и выходить из него, эти парни готовы к этому, готовы к этому
Шум от (?) будет заглушен толпой
И ты будешь лежать на земле, и тебя будут топтать танцующие люди
Пока клуб не закроется и не опустеет
И вот тогда они увидят, что ты раздавлен
Никто не видел, как это произошло, потому что у тебя трясутся челюсти
А ты не мог перестать тявкать и ограничился рэпом
Дело больше не в музыке, а в попытке выпендриться.
И такое чувство, что в любую минуту может взорваться бомба
Ситуация вот-вот изменится, потому что мы не играем ни в какие игры.
Мы не сдвинемся с места, как и они, мы не произносим никаких имен.
Все становится по-другому, когда Кей начинает кричать.
Хип-хоп находится в состоянии 911
Дело не в хип-хопе, потому что те времена прошли
Дело не в том, чтобы делать броские снимки, чтобы больше не было реквизита
Дело в том, чтобы стараться не сорваться и не упасть на пол
Потому что хип-хоп находится на подъеме.
Сними с меня кобуру, потому что, черт возьми, это становится серьезным
Все эти наркотики, которыми ты балуешься, доводят тебя до безумия
Я думал, ты придешь в ярость, сынок, и мне стало любопытно
Как долго ты будешь ненавидеть нас, судить и выносить приговоры присяжным?
Некоторые люди никогда не смогут забыть нас, и это приводит нас в такую ярость
Принимают нас за мошенников, братан, мы великие и славные.
Мы живем по-настоящему, а другие просто выдумывают истории
Аллюзии нарушены, так что живите в свое удовольствие, вы, банальные ублюдки
Если ты, блядь, уделишь минутку, чтобы подумать о том, что ты натворил
Когда ты противостоял гангстеру, который жил и умирал с оружием в руках
У меня есть горячая штучка, я буду поливать вас, сучек, пока не останется ни одной
Я как братан из rolling stone, ты у меня под каблуком.
Глупые маленькие сучки могут оказаться прямо в канаве
Мы режем тебя и накладываем швы на зависть всем моим богатствам
Ваша игра похожа на игру карлика, вы набираете маленькую цифру
Имея дело с Гигантским Голиафом, люди, вот как мы живем, давайте
скоро все изменится, потому что мы не играем ни в какие игры
Мы не сдвинемся с места, как и они, мы не произносим никаких имен.
Все становится по-другому, когда "Кей" начинают орать во все горло
Хип-хоп на пике популярности
Дело не в хип-хопе, потому что те времена прошли
Дело не в том, чтобы делать броские снимки, а в том, чтобы получить реквизит
Речь идет о том, чтобы постараться не сорваться и не упасть на пол
Потому что хип-хоп находится в состоянии 9:11
Ух, гангста-гангстеры, которые пришли навестить тебя
В этом дерьме, которое ты называешь хип-хопом, эта функция -то, из-за чего все началось
Когда я начинаю это делать, мое внимание приковывается к бренду
Моя жажда разрушения возрастает, потому что я так сказал
Заставляю тебя спотыкаться в поисках укрытия, эта музыка умирает в количестве
Но ты бы не стал останавливаться и удивляться, признавая, что все это гламурно
Когда ты начинаешь заниматься бизнесом, ты думаешь, что занимаешься дерьмом
Ты видишь это забавное дерьмо, твои сучки - они не дерьмо!
Мы, гангстеры, сначала взрываем, а потом задаем вопросы.
Все эти подражатели, выставляющие себя напоказ, как будто они играют в пьесах.
Попытка спасти хип-хоп - это нечто большее.
Потому что у нас старомодные принципы мотивации лояльности
Если меня поймают, я ничего не скажу, или, скорее, убью, не заботясь об этом
Я чувствую себя гангстером, не испытывая страха, когда гибнут гангстеры
Я нахожусь в окружении корешей, которые должны истекать кровью.
На 8-мильном задании с Cypress и O.G.'s
скоро все изменится, потому что мы не играем ни в какие игры.
Мы не сдвинемся с места, как и они, мы не произносим никаких имен
Это уже не то дерьмо, когда "Кей" начинают орать во все горло
Хип-хоп в состоянии "911"
Дело не в хип-хопе, потому что те времена прошли
Дело не в том, чтобы делать резкие снимки, чтобы больше не было реквизита
Дело в том, чтобы стараться не попасть впросак и не упасть на пол
Потому что хип-хоп находится в состоянии 911