Paroles et traduction Eminem - Drop the Bomb On 'Em

Drop the Bomb On 'Em

Yeah boy, them better ring the alarm, boy
Them know what's coming, boy
Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh my God, fucking bumbaclot, I'm hard as Kenard
The little boy who shot Omar in the Wire
Tie a whore up with barbed wire, you're nothin' but a brah, boy
I'm the real deal and charbroiler on the bonfire
And bon voyage, bitch I'm like Chef Boyardee
In this bitch, send a bomb to my mom's lawyer
I'm a problem for you, boy you think you're Tom Sawyer
'Til I pull you out the fuckin' storybook and stomp on you
Fuckin' fictional characters and fairy tales
Prepare yourselves for Captain America on ferris wheels
But it ain't fiction, it's fact boy, beware, it's real
Them lyrics you wield equal zero to a hero's shield
Mr. Fly-by-the-seat-of-his-pants para-sail
Or hit the trampoline, bounce, and grap a pair of stilts
And I ain't wearing zilch, zip, zero, nothin', no, nada
Like your father fucking your mother

Drop the bomb on 'em
(Please don't drop the bomb on me)
(Shady, please, please don't drop the bomb on me)

Drop the bomb on 'em
(I don't want no dog-gone beef, see)
(Ain't no reason to sic the dogs on me)

Drop the bomb on 'em
(Please don't drop the bomb on me)
(Shady, please, please don't drop the bomb on me)

Drop the bomb on 'em
(I don't want no dog-gone beef, see)
(Ain't no reason to sic the dogs on me)

Boy, I'm the real McCoy, you little boys can't even fill voids
Party's over, kids kill the noise, here come the killjoys
Me and Dre, the steel alloys, the rap crown royals
That scalp cowboys, now how that sound for you?
Yeah, boy, you know we're 'bout to put it down for you
So, kick your shoes off and before you have a sound voyage
Sayonara, see you fuckers tomorrow
Get some R&R and marinate in some marinara
And have a coke and a smile, don't make me open a jar
Whip-ass on you, that's the last straw you're hopin' to draw
Yeah, you're fresher than most, boy, I'm just doper than all
Boy, I'm that boy boy, them boys, them no up to par
I just show up, go up to the stage and blow up the spot
There ain't no boy who can do what I do, boy, I'm a star

Boy, I told you, boy, I'm a soldier boy, I'm Deshaun
Holton in this bitch, I'm the Proof, boy, you're a fraud
I'll destroy you, boy, fuck around and blow you to sod
Oh my God boy, you didn't go there, boy, you did not

I got a whole storyboard for you, boy, you're the plot
You're gettin' got whether you try to avoid it or not
Apology not accepted, boy, Detroit is a rock
We get to beefin' ain't no tellin' at what point it'll stop
All I got to do is point to the spot, when the bomb drops
Boy, does it drop, and when it does, boy, there's a problem

Drop the bomb on 'em
(Please don't drop the bomb on me)
(Shady, please, please don't drop the bomb on me)

Drop the bomb on 'em
(I don't want no dog-gone beef, see)
(Ain't no reason to sic the dogs on me)

Drop the bomb on 'em
(Please don't drop the bomb on me)
(Shady, please, please don't drop the bomb on me)

Drop the bomb on 'em
(I don't want no dog-gone beef, see)
(Ain't no reason to sic the dogs on me)

Boy, don't jinx yourself, boy, I'm Micheal Spinks with the belt
Stringer Bell, boy, my name rings bells for itself
I'm sick as hell, boy, you better run and tell someone else
Bringin' hell, boy, sing them telegrams and get dealt
And to that boy on them sedative meds who said he was better
I bet he never seen Freddy in a black and red little sweater
Back better than ever, the cheddar shredder
The grater, the beef grinder, I'll settle vendettas a little later
Givin' haters incubators, think you made a mistake
By sayin' Shady was ghost, I ain't even close to the gate
You got one foot in the grave, just stay put and behave
I'm 'bout to turn this fuckin' place to Beirut in a day
So, hey, wouldn't you say I'm the shit? couldn't agree
With you more if you were to say that my fuckin' shit doesn't stink
Shady fucking Aftermath, boy, the ship doesn't sink
It just floats in the fuckin' water 'til we fill up the tank

Drop the bomb on 'em
(Please don't drop the bomb on me)
(Shady, please, please don't drop the bomb on me)

Drop the bomb on 'em
(I don't want no dog-gone beef, see)
(Ain't no reason to sic the dogs on me)

Drop the bomb on 'em
(Please don't drop the bomb on me)
(Shady, please, please don't drop the bomb on me)

Drop the bomb on 'em
(I don't want no dog-gone beef, see)
(Ain't no reason to sic the dogs on me)

Сбросить на них бомбу

Да, детка, пусть лучше звонят в колокола,
Они знают, что грядет,
Да, да, да, да

О боже, черт возьми, я тверд как Кенард,
Маленький мальчик, который застрелил Омара в сериале "Прослушка",
Свяжу шлюху колючей проволокой, ты всего лишь хвастун,
Я настоящий мужик, жарюсь на костре,
И счастливого пути, сучка, я как Шеф Боярди
В этой игре, отправлю бомбу адвокату моей мамы,
Я проблема для тебя, ты думаешь, что ты Том Сойер,
Пока я не вытащу тебя из твоей книжки и не растопчу,
Чертовы выдуманные персонажи и сказки,
Приготовьтесь к Капитану Америке на колесе обозрения,
Но это не вымысел, это факт, детка, будь осторожна, это реально,
Твои жалкие рифмы равны нулю против щита героя,
Мистер Летающий-без-трусов парашютист,
Или прыгни на батут, подпрыгни и схвати пару ходуль,
И я не ношу ни черта, ни хрена, ни ноля, ничего, nada,
Как твой отец, трахающий твою мать.

Сбросить на них бомбу.
(Пожалуйста, не бросай бомбу на меня)
(Шейди, пожалуйста, пожалуйста, не бросай бомбу на меня)

Сбросить на них бомбу.
(Я не хочу никакой проклятой вражды, понимаешь)
(Нет причин натравливать на меня собак)

Сбросить на них бомбу.
(Пожалуйста, не бросай бомбу на меня)
(Шейди, пожалуйста, пожалуйста, не бросай бомбу на меня)

Сбросить на них бомбу.
(Я не хочу никакой проклятой вражды, понимаешь)
(Нет причин натравливать на меня собак)

Детка, я настоящий МакКой, вы, малыши, даже не можете заполнить пустоты,
Вечеринка окончена, дети, заткнитесь, вот и пришли зануды,
Я и Дре, стальные сплавы, короли рэпа,
Скальпируем ковбоев, ну как тебе это звучит?
Да, детка, ты знаешь, мы собираемся устроить это для тебя,
Так что, сними свои туфли и прежде чем ты отправишься в приятное путешествие,
Sayonara, увидимся, ублюдки, завтра,
Отдохните и замаринуйтесь в маринаре,
И выпей колы с улыбкой, не заставляй меня открывать банку,
Всыпать тебе по заднице, это последняя соломинка, которую ты надеешься вытянуть,
Да, ты круче большинства, детка, я просто круче всех,
Детка, я тот самый парень, те парни, они не на высоте,
Я просто появляюсь, выхожу на сцену и взрываю место,
Нет никого, кто может сделать то, что делаю я, детка, я звезда.

Детка, я говорил тебе, детка, я солдат, я Дешон,
Холтон в этой сучьей игре, я Пруф, а ты мошенник,
Я уничтожу тебя, детка, свяжись со мной, и я разнесу тебя в клочья,
О боже, детка, ты не должен был идти туда, детка, не должен был.

У меня есть целая раскадровка для тебя, детка, ты сюжет,
Тебя поймают, независимо от того, пытаешься ты этого избежать или нет,
Извинения не принимаются, детка, Детройт - это скала,
Мы начинаем враждовать, и никто не знает, когда это прекратится,
Все, что мне нужно сделать, это указать на место, когда упадет бомба,
Детка, она упадет, и когда это произойдет, детка, будут проблемы.

Сбросить на них бомбу.
(Пожалуйста, не бросай бомбу на меня)
(Шейди, пожалуйста, пожалуйста, не бросай бомбу на меня)

Сбросить на них бомбу.
(Я не хочу никакой проклятой вражды, понимаешь)
(Нет причин натравливать на меня собак)

Сбросить на них бомбу.
(Пожалуйста, не бросай бомбу на меня)
(Шейди, пожалуйста, пожалуйста, не бросай бомбу на меня)

Сбросить на них бомбу.
(Я не хочу никакой проклятой вражды, понимаешь)
(Нет причин натравливать на меня собак)

Детка, не сглазь себя, детка, я Майкл Спинкc с поясом,
Стрингер Белл, детка, мое имя само по себе звонит в колокола,
Мне чертовски плохо, детка, лучше беги и расскажи кому-нибудь еще,
Несущий ад, детка, спой им телеграммы и получи по заслугам,
И тому парню на успокоительных, который сказал, что он лучше,
Держу пари, он никогда не видел Фредди в черно-красном свитерке,
Вернулся лучше, чем когда-либо, измельчитель чеддера,
Терка, мясорубка, я разберусь с вендеттой чуть позже,
Даю хейтерам инкубаторы, думаешь, ты совершил ошибку,
Сказав, что Шейди был призраком, я даже близко не у ворот,
У тебя одна нога в могиле, просто оставайся на месте и веди себя хорошо,
Я собираюсь превратить это гребаное место в Бейрут за один день,
Так что, эй, разве ты не скажешь, что я крут? Не мог бы согласиться
С тобой больше, если бы ты сказала, что мое дерьмо не вонючее,
Чертов Aftermath Шейди, детка, корабль не тонет,
Он просто плавает в гребаной воде, пока мы не заполним бак.

Сбросить на них бомбу.
(Пожалуйста, не бросай бомбу на меня)
(Шейди, пожалуйста, пожалуйста, не бросай бомбу на меня)

Сбросить на них бомбу.
(Я не хочу никакой проклятой вражды, понимаешь)
(Нет причин натравливать на меня собак)

Сбросить на них бомбу.
(Пожалуйста, не бросай бомбу на меня)
(Шейди, пожалуйста, пожалуйста, не бросай бомбу на меня)

Сбросить на них бомбу.
(Я не хочу никакой проклятой вражды, понимаешь)
(Нет причин натравливать на меня собак)