Paroles et traduction Eminem - Em Calls Paul - Skit

Em Calls Paul - Skit

Ayo Paul, it's Em
I got your call about the Michael Jackson thing
And I know that he's not "thrilled" about the video
What, does he wanna be startin' something?
Wow, well I'll show him who's really bad

Paul the way you make me feel with these calls
You should really take a look at the man in the mirror
And tell him to beat it because I won't stop 'til I get enough

Do you remember the time
We were watching the "Billie Jean" video?
Well, he'll always be that Michael to me
And it doesn't matter if he's black or white
Because I can't stop loving him
And I hate plastic surgeons and I hope they all f- die

How do you like that?
And I like him, I like him a lot
I wanna touch him, but I can't
Excuse me, I'm taking a s-, sorry

Anyways, call me back
I have this idea about how I want to end the show
So, hit me when you get this message, -
Oh, and by the way, no, I don't have a new -
Goddamn it!

Эм звонит Полу - сценка

Эй, Пол, это Эм.
Я получил твой звонок насчёт ситуации с Майклом Джексоном.
И я знаю, что он не в "восторге" от клипа.
Что, он хочет начать что-то?
Ну, я ему покажу, кто тут по-настоящему крут.

Пол, своими звонками ты заставляешь меня чувствовать...
Тебе стоит взглянуть на человека в зеркале.
И сказать ему, чтобы он убирался, потому что я не остановлюсь, пока не получу достаточно.

Помнишь то время,
Когда мы смотрели клип "Billie Jean"?
Ну, для меня он всегда будет тем самым Майклом.
И неважно, чёрный он или белый,
Потому что я не могу перестать любить его.
И я ненавижу пластических хирургов, и надеюсь, они все, блин, сдохнут.

Как тебе такое?
И он мне нравится, очень нравится.
Я хочу прикоснуться к нему, но не могу.
Извини, я иду ср..., прости.

В общем, перезвони мне.
У меня есть идея, как я хочу закончить шоу.
Так что, набери меня, когда получишь это сообщение, -
Ах да, и кстати, нет, у меня нет нового -
Чёрт побери!